Les Ogres De Barback — De rien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De rien", wykonawca: Les Ogres De Barback.
Tekst piosenki
Tu as réussi ton enfance
Tu es ma sœur de sang
Comme la chance
Ne tourne pas dans tous les sens du vent !
Souviens-toi du son, de cette chanson, de notre errance
Pleure, petite sœur
Ne vas pas croire la différence est là
S’il est un chagrin sans solution:
Existe celui-là?
Mais ne lui veut pas plus qu’il n’en faut pour vivre ça !
Et vivant des heures creuses
Ma mère ne demande plus pourquoi
Les yeux vers le ciel plus une larme coule de cette vie cool, déjà
Vingt ans et pourtant le chagrin d’antan s’effacera
Si le diable croisa le chemin des yeux de l’ignorance
Par un bien triste butin il ne put chaparder l’espérance
A peine deux ou trois gouttes
De sueur et de peur, un instant de douleur
Mais lui sa vengeance intelligente fut sa fierté de gueux
Surpasser l’altitude de ceux
Qui, même ne dépassant un pied ou deux
Décident l’avenir
Les suicides et les rires
Des gens des cieux
Servons nous l’un contre l’autre
Serrons-nous et apôtres
Parcourant les chemins
Bien heureux des rivières
Des montagnes, du désert
Et servant les refrains
Moi je te défie d’ennui
Je te prends comme ami à tort et à perte
Enfin, la tête dans les nuages
Tutoyant les mages
Décidant mon soleil mon orage
Et, ayant réussi une seconde d’une vie
Ami… merci !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzieciństwo
Jesteś moją siostrą.
Jak szczęście
Nie odwracaj się od wiatru !
Zapamiętaj dźwięk, tę piosenkę, naszą podróż
Płacz, siostro.
Nie uwierzysz, jest różnica
Jeśli to smutek bez rozwiązania:
Czy istnieje ten?
Ale nie życz mu więcej, niż potrzebuje !
I żyjąc w pustych godzinach
Mama już nie pyta, dlaczego
Oczy do nieba więcej łzy płynące z tego chłodnego życia, już
Dwadzieścia lat, a mimo to smutek z przeszłości wygładzi się
Jeśli diabeł przekroczył drogę oczu ignorancji
W smutnym łupem nie mógł porzucić nadziei
Tylko dwie lub trzy krople
Pot i strach, chwila bólu
Ale jego sprytna zemsta była jego dumą
Przekroczyć wysokość tych
Który, nawet nie przekraczając stopy lub dwóch
Decydują o przyszłości
Samobójstwa i śmiech
Od ludzi niebieskich
Służymy sobie nawzajem
Uścisk i apostołowie
Wędrując po ścieżkach
Szczęśliwe rzeki
Góry, pustynia
/ Align = "left" /
Rzucam Ci wyzwanie z nudów.
Postrzegam cię jako przyjaciela przez pomyłkę i stratę.
Wreszcie głowa w chmurach
- Zapytał mędrzec.
Rozwiązując moje słońce moja burza
/ Align= "left" /
Przyjaciel ... Dziękuję!