Les Ogres De Barback — Donc je fuis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Donc je fuis", wykonawca: Les Ogres De Barback.
Tekst piosenki
Parole de Donc Je Fuis:
J’m'élance donc je fuis
J’ai d’l’essence et j’m’enfuis
Chercher le sens de ma vie
Quand d’abondance m’enfouis
Sous des tonnes de réflexions
J’ai dans la tête une crête
Qui glace et prend la place
De mon cerveau
Taille de haricot !
Kurig a me dikhav
Kurig a me rovav
Kurig a me te jav
J’reprends du service
J’m'éprends pour le vice
J’apprends les sévices
Desserrant la vis
Quand cette vie passe et déboule
M’apporte à grands coups de boule
Des crasses qui s’entassent
Dans mon cerveau
Taille de haricot !
Je ne vois qu’une seule issue
Trouver le sens de ma vie
Le détourner à son insu
Fuir ce que je suis !
Je ne vois qu’une seule issue
Fuir ceux que je suis !
No queda horizonte
Y el oro se me va
Tan lejos de mis ojos
Y mi vida, ¿qué me pasa?
Ma ni fi dara ama tu fi
Sen aduna djex na
Lu nu waax ma wedi ko
Lo nu def ma djani ko
Y’a plus d’horizon
Fini l’or, ils ont
Détruit les saisons
Obstrué la raison
De vivre et prendre ma place
Quand dans ce monde me glacent
Les mille et une fonctions
De mon cerveau
Taille de haricot !
Fuir ce qu’ils m’ont pris !
Fuir ce qu’ils ont bâti !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słowo więc uciekam:
Biegnę i uciekam.
Mam benzynę i uciekam.
Szukanie sensu mojego życia
Kiedy obfitość mnie pochowała
Pod tonami refleksji
Mam grzebień w głowie.
Kto jest lód i zajmuje miejsce
Z mojego mózgu
Wielkość fasoli !
Kurig a me dihav
Kurig a me rovav
Kurig a ja jadę
Wracam z pracy.
Zakochuję się w występku.
Uczę się nadużyć.
Śruba zwalniająca
Kiedy to życie mija i odchodzi
Przynosi mi Duże ciosy piłkę
Żużel, który gromadzi
W moim mózgu
Wielkość fasoli !
Widzę tylko jedno wyjście.
Znajdź sens mojego życia
Rozpraszać go bez jego wiedzy
Uciec od tego, czym jestem !
Widzę tylko jedno wyjście.
Uciec od tego, kim jestem !
No queda-Horizonte
El Oro ma mnie
Tan Leios de mies ojos
- Co mam zrobić?
Ma ni Fi Dara Ama tu Fi
Sen aduna djex na
Lou NIU vaax ma Prowadź do
Lo nagie Def ma Jani do
Horyzont się skończył.
Wykończone złoto, mają
Niszczy Pory roku
Zatkany umysł
Żyć i zająć moje miejsce
Kiedy na tym świecie jestem lodowaty
Tysiące i jednej funkcji
Z mojego mózgu
Wielkość fasoli !
Uciec od tego, co mi zabrali !
Uciec od tego, co zbudowali !