Les Ogres De Barback — Jojo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jojo", wykonawca: Les Ogres De Barback.
Tekst piosenki
T’es parti en tourn? e, t’as laiss? ton gosse, ton aim? e,
Tu m’as d’mand? pourquoi? Pour voir si tout s’passe bien chez moi
Ta femme j’l’aimais bien, on s’est trouv? des points communs
Apr? s tu connais l’refrain, pas besoin d’te faire un dessin
Jojo, pour moi t’es l’roi des rois, t’es l’plus grand des plus grands
T’es la star? l’instar des stars h? las tard
J’ai crois? ton regard, j’me suis dit pas d’l?zard,
Toi qui m’as toujours conseill? d’profiter des instants vol? s Tu m’dis la vie? a va? a vient, c’est du copi?-coll?,
Prends l’amour comme le tien et tu seras toujours pardonn?
On n’a qu’une vie et c’est celle-ci pas de g? chis, pas de chichis,
Le temps nous tente et c’est tant mieux pas de raisons d'?tre amoureux
Moi j’suis qu’un mauvais pr? sage, un sale gosse pas sage,
Un vieux copain qui craint, f? ch? du quotidien,
Enfant pourri g? t? qui sait pas s’arr?ter
Qui passe et sans pr? venir devient mauvais souvenir
Ho Jojo, faut qu’tu m’excuses, ma gueule,
J’supporte pas les femmes seules,
Plus on vieillit, plus on devient con, moins on? crit d’chansons !
On s’est suivis depuis l’enfance, j'?tais derri? re, t'?tais devant,
On n’a pas toujours la m? me chance, j'?tais toujours ton rempla? ant,
Au football, en r? cr?, quand on faisait les 400 coups
C’est toujours moi qui les prenais, ?videmment ?a fait beaucoup
Les r? teaux, les gadins les genoux? corch?s
C'?tait mon pain quotidien, ma le? on, ma corv? e,
Un destin malsain, ce truc d? gueulasse
Qui fait toujours qu’en maillot de bain moi j’ai la gaule et toi la classe
La premi? re fois qu’t’as fait l’mur, t’as rencontr? l’amour
Bien s? r celui qui dure, moi j’attendais dans la cour
Dans la voiture vol? e qui s’est fait serrer?
J’avais beau leur expliquer qu’c'?tait toi qu’avais eu l’id?e
Ton gosse est tr? s mignon, il a ton nez, tes yeux,
Y m’pose plein d’questions, j’lui dis qu’l? o? t’es, t'?tais heureux,
En tout cas beaucoup plus que moi, ta femme est tr? s sympa
Mais depuis quelques mois, elle s’f?che pour n’importe quoi,
J’lui dis qu’elle te m? ritait pas, elle est d’accord avec moi
J’sais pas si c’est un compliment, moi j’trouve ?a plut? t navrant
Toi qui pour moi es l’roi des rois, le plus grand des plus grands,
Je ferais n’importe quoi pour que tout revienne comme avant
Si tu veux on oublie tout, je retourne dans ton ombre,
Comme cette histoire de fous aux intrigues un peu sombres,
Tu resteras mon idole, un exemple ici-bas,
Deux amis pour qui tout colle sans probl? mes, ni tracas
(Merci? M? lanie pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pojechałeś w trasę? pozwolisz? Twoje dziecko, twój ukochany? grubość,
Masz dla mnie mandat? dlaczego aby dowiedzieć się, czy wszystko jest w porządku
Lubiłem twoją żonę, więc się odnaleźliśmy? cechy wspólne
Apr? jeśli znasz chór, nie musisz malować
Jojo, dla mnie jesteś Królem królów, jesteś największym z największych
Jesteś gwiazdą? jak gwiazdy H? Las późno
Wierzę? - a co - pomyślałem - nie wiesz?Zard,
Ty, który zawsze mi doradzałeś? cieszyć się chwilami lotu? jeśli opowiesz mi o życiu? VA? - czy to kopalnia?- Call?,
Zaakceptuj miłość jako swoją, a zawsze będziesz wybaczony?
Mamy tylko jedno życie, a to nie jest g? CIS, nie cisz,
Czas nas kusi i to dobrze, że nie ma powodu?być kochankami
Jestem złym PR-em? mądry, nie mądry gnojek,
Stary, straszny kumpel, F? H? gazeta codzienna,
Dziecko zgniłe g? T? kto nie wie, jak przestać?B
Kto przechodzi bez pr? Parafia staje się złym wspomnieniem
Ho Jojo, przepraszam.,
Nienawidzę samotnych kobiet.,
Im jesteśmy starsi, tym głupsi, tym mniej? krzyk piosenek !
Śledziliśmy się od dziecka, prawda? Tais Derry? re, T'?Tais przed,
Nie zawsze mamy m? mam szczęście, prawda?nadal nic nie mówisz? antena,
W piłce nożnej, w r? Kr?. kiedy zrobiliśmy wszystkie 400 uderzeń
Zawsze je brałem ?pusto ?zrobił dużo
R? Theo, te cholerne kolana? Korch?z
To?czy mój chleb powszedni, mój EH? my, moja corv? grubość,
Niezdrowe przeznaczenie, to D? orać
Kto zawsze robi, że w kostiumie kąpielowym mam galę, a Ty masz klasę
Pierwsza? - spotkałeś się z nią, kiedy przebiłeś ścianę? miłość
Dobrze z? r ten, który trwa, czekałem na podwórku
W złodziejskim samochodzie? e kogo złapali?
Wyjaśniłem im, co to jest?- a co z Twoim identyfikatorem?grubość
Twoje dziecko TR? s kochanie, ma twój nos, twoje oczy,
Zadaję wiele pytań, mówię mu, że L? Oh? ty, T.?Thais jest szczęśliwa,
W każdym razie, o wiele bardziej niż ja, twoja żona TR? jest zadowolona.
Ale minęły miesiące, odkąd zniknęła.za wszystko.,
Mówię jej, że jest dla ciebie miła? nie śmieje się, zgadza się ze mną
Nie wiem, czy to komplement ?podobało ci się? szkoda.
Ty, który dla mnie jest Królem królów, największym z największych,
Upewnię się, że wszystko wróci do normy.
Jeśli chcesz o tym zapomnieć, wrócę do twojego cienia.,
Jak ta opowieść o szaleńcach z odrobiną mrocznych intryg,
Będziesz moim idolem, przykładem tutaj,
Dwóch przyjaciół, dla których wszystko jest bez problemu? moje, bez kłopotów
(Dzięki? HM? Lanie za te słowa)