Les Ogres De Barback — Marée basse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marée basse", wykonawca: Les Ogres De Barback.
Tekst piosenki
Je m’suis fait rouler par la mer un beau matin
Elle m’a vendu ses vagues contre tous mes ronds
Elle qui n’avait plus la côte
C'était du vent, c'était que d’l’eau
Un océan de mensonges, elle m’a mené en bateau
Elle m’a pris pour un port
J’aime pas qu’on prenne pour un pont
Elle a flairé le bon poisson
Je nage en plein cauchemar
Et la facture sera salée
J’ai plongé la tête la première
Du soleil plein les yeux
Moi, j’y ai vu que du bleu
Elle m’a pris pour un port
J’aime pas qu’on prenne pour un pont
Cette histoire d’abîme
J’la vie à fleur de flot
Je m’suis mouillé dans une salle affaire
Qui m’touche même les rognes
Depuis je coule sous les dettes
J’vais bientôt toucher l’fond
Et j’ai bien trop, bien trop la pression
Elle m’a pris pour un port
J’aime pas qu’on prenne pour un pont
Il faut que j’prenne le large
Faut vraiment que j’tienne le cap
Que j’remonte à la surface
J’veux pas finir touché-coulé
J’veux pas dev’nir une épave
Comme celle qui hante les bas-fond
C’est la trempette dans mon crâne
Eclaire moi la direction
Elle m’a pris pour un port
J’aime pas qu’on prenne pour un pont
Je m’suis fait rouler par la mer un beau matin
Elle m’a vendu ses vagues contre tous mes ronds
Elle qui n’avait plus la côte
C'était du vent, c'était que d’l’eau
Un océan de mensonges, elle m’a mené en bateau
Elle m’a pris pour un port
J’aime pas qu’on prenne pour un pont
Je n’suis pas un homme mort
Elle veut m’voir finir au fond
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeździłem po morzu pewnego pięknego poranka.
Sprzedała mi swoje fale przeciwko wszystkim moim rundom
Nie miała już brzegu.
To był wiatr, to była woda
Ocean kłamstw, zabrała mnie na Łódź
Wzięła mnie za Port.
Nie lubię być traktowany jak Most.
Węszyła ryby, których potrzebowała.
Pływam w koszmarze.
A wynik będzie słony
Pierwszy opuściłem głowę.
Od słońca oczy są pełne
Widziałem tylko Niebieski
Wzięła mnie za Port.
Nie lubię być traktowany jak Most.
Ta historia otchłani
Jestem życiem na Fleur-Fleur
Przemoczyłam się w pokoju.
Kto nawet mruczy na mnie,
Od tego czasu tonę pod długami
Wkrótce dotknę DNA
I mam za dużo, za dużo presji
Wzięła mnie za Port.
Nie lubię być traktowany jak Most.
Muszę iść.
Naprawdę muszę utrzymać kurs.
Że wspinam się na powierzchnię
Nie chcę dochodzić.
Nie chcę niszczyć dev ' Nir.
Jak ta, która nawiedza Niziny
To porażka w mojej czaszce.
Oświeć mnie kierunek
Wzięła mnie za Port.
Nie lubię być traktowany jak Most.
Jeździłem po morzu pewnego pięknego poranka.
Sprzedała mi swoje fale przeciwko wszystkim moim rundom
Nie miała już brzegu.
To był wiatr, to była woda
Ocean kłamstw, zabrała mnie na Łódź
Wzięła mnie za Port.
Nie lubię być traktowany jak Most.
Nie jestem trupem.
Chce zobaczyć, jak kończę.