Les Ogres De Barback — Non remontant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non remontant", wykonawca: Les Ogres De Barback.
Tekst piosenki
Parole de Non Remontant:
Chaque chose en son temps
Et l’on vit tant de choses
Cette fleur de printemps
Nous l’appellerons Rose
La Terre tourne, est ronde
Je tourne en rond sur Terre
Des envies vagabondes
Aux pensées meurtrières
Façonne notre indifférence, en dictons par milliers
Heureux les imbéciles… et je suis le premier !
La nuit porte conseil
Mais si l’on dort le jour?
D’ennui, prennent l’oseille
Les métiers de l’amour
Chaque jour suffit sa peine
Chaque peine a fait le tour
Des envies que l’on traîne
Aux pensées que l’on court
Façonne l’infâme arrogance, crions-le par milliers
Heureux les imbéciles… et je suis le premier !
Ne jamais dire jamais
Mais lorsqu’il n’y a rien
À jamais je promets
De meilleurs lendemains
Malheur aux innocents
Lorsque la coupe est pleine
Y’a des envies de sang
Dépensées dans la haine
Façonne nos années d’errance, en chantant par milliers
Heureux les imbéciles… et je suis le premier !
Rien ne sert de courir
Il vaut mieux vivre en vain
Rien ne sert de mourir
Et l’on marche incertain
Malheur aux innocents
Lorsque la coupe est pleine
Y’a des envies de sang
Dépensées dans la haine
Façonne des lots d’insouciance, servons-nous par milliers
Heureux les imbéciles… nous serons chansonniers !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słowo nie rośnie:
Każda rzecz w swoim czasie
I żyjemy tak bardzo
Ten wiosenny kwiat
Nazwiemy ją różową.
Ziemia obraca się, krąży
Krążę po ziemi.
Bezpańskie zazdrości
Do morderczych myśli
Kształtuje naszą obojętność, w wypowiedziach tysięcy
Szczęśliwi głupcy ... i ja pierwszy !
Noc drzwi wskazówka
Ale jeśli w ciągu dnia spać?
Z nudów biorą szczaw
Rzemiosło miłości
Każdego dnia wystarczy kara
Każdy wyrok ominął
Trakcja, którą ciągniemy
Do myśli, które biegną
Stwórz haniebną arogancję, krzycz na nią tysiącami
Szczęśliwi głupcy ... i ja pierwszy !
Nigdy nie mów nigdy
Ale kiedy nie ma nic
Na zawsze obiecuję
Lepsza przyszłość
Smutek niewinnych
Gdy Puchar jest pełny
Żądza krwi.
W nienawiści
Kształtuje nasze lata wędrówek, śpiewa tysiącami
Szczęśliwi głupcy ... i ja pierwszy !
Nie ma sensu uciekać
Lepiej żyć na próżno
Nie ma sensu umierać.
I niepewnie chodzi
Smutek niewinnych
Gdy Puchar jest pełny
Żądza krwi.
W nienawiści
Tworzymy partie nieostrożności, służymy nam tysiącami
Szczęśliwi głupcy ... bądźmy szantażystami !