Les Ogres De Barback — Palestine confession tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Palestine confession", wykonawca: Les Ogres De Barback.
Tekst piosenki
Parole de Palestine Confession:
Alors, qu’est-ce que ça fait de se dire enfin la vérité du passé?
Ça va faire 336 mois que je me cherche et me recherche, moi
Je n’ai trouvé que des «moi «et pas d'émoi, j’en ai passé des mois sans émoi.
. mais dans tout, c’est moi
Je me préfère dans mon profond moi, le vrai, l’authentique amoureux,
un peu fou des femmes et fou de moi
Je n’ai trouvé que des «moi «et pas d'émoi, j’en ai passé des mois sans émoi.
. mais dans tout, c’est moi
Que dire sur ces périodes? Du jeune moi de ma vie ! Oh la la ! Moi,
ce mois tu m’as moisi de ton «je m’en foutiste moi » !
Je n’ai trouvé que des «moi «et pas d'émoi, j’en ai passé des mois sans émoi.
. mais dans tout, c’est moi
Comme dirait le père: «Sacré moi » ! Je me vouvoie, moi? Jamais !
Mais paraît-il, il ne faut jamais dire jamais. Sauf si jamais je recroise ces
anciens moi (s)
Que je n’appréciais guère, d’ailleurs, je vous ai fait la guerre: deux fois.
Il y a quelquefois la paix, moi. Voulez-vous de quoi?
Je n’ai trouvé que des «moi «et pas d'émoi, j’en ai passé des mois sans émoi.
. mais dans tout, c’est moi
C’est pour ça que, ces mois-ci, je vous aime vraiment bien quand même,
du moins j’essaye, j’essaye au moins… moi !
Je n’ai trouvé que des «moi «et pas d'émoi, j’en ai passé des mois sans émoi.
. mais dans tout, c’est moi
Jérusalem, here I am, here I am
Jérusalem, je t’aime, je t’aime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słowo Palestyna Spowiedź:
Jak to jest w końcu powiedzieć sobie prawdę o przeszłości?
Minęło 336 miesięcy, odkąd szukałem i szukałem siebie, mnie
Znalazłem tylko " ja " i bez emocji, spędziłem kilka miesięcy bez emocji.
. ale w tym wszystkim to ja.
Wolę siebie w moim głębokim ja, prawdziwym, prawdziwym kochanku,
trochę szaleje za kobietami i szaleje za mną
Znalazłem tylko " ja " i bez emocji, spędziłem kilka miesięcy bez emocji.
. ale w tym wszystkim to ja.
Co powiedzieć o tych okresach? Od młodego mnie w moim życiu ! O-la-la ! Ja,
w tym miesiącu jesteś spleśniały przez "nie obchodzi mnie to"!
Znalazłem tylko " ja " i bez emocji, spędziłem kilka miesięcy bez emocji.
. ale w tym wszystkim to ja.
Jak powiedziałby ojciec: "Święta ja"! - Co mnie to obchodzi? Nigdy!
Ale wydaje się, że nigdy nie należy mówić nigdy. Jeśli kiedykolwiek przepisam te
byli ja (y)
Co mi się nie podobało, poza tym toczyłem z Tobą wojnę: dwa razy.
Czasami jest spokój, a ja.
Znalazłem tylko " ja " i bez emocji, spędziłem kilka miesięcy bez emocji.
. ale w tym wszystkim to ja.
Dlatego w tych miesiącach bardzo cię lubię.,
przynajmniej staram się... ja !
Znalazłem tylko " ja " i bez emocji, spędziłem kilka miesięcy bez emocji.
. ale w tym wszystkim to ja.
Jeruzalem, here I am, here I am
Jeruzalem, kocham cię, kocham cię