Les Petites Tounes — Le crapaud prétentieux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le crapaud prétentieux", wykonawca: Les Petites Tounes.
Tekst piosenki
Un crapaud prétentieux qui n’avait pas beaucoup de temps
Devait se préparer pour un rendez-vous galant
Sa cravate de soie, son chapeau, sa canne d’argent
Il se rend chez le barbier pour se faire une beauté
Il s’assoit en disant, j’aimerais me faire friser
Mais faites vite s’il vous plaît, ça ne peut pas s'éterniser
Voyez-vous cher monsieur c’est toujours très important
D’arriver à l’heure lors d’un rendez-vous galant
On passe le séchoir, il se regarde dans le miroir
Il se trouve tellement beau, le plus beau des crapauds
Y’a plus rien qui l’inquiète, lorsqu’il voit ses frisettes
Quand il se voit tout va mieux, le crapaud prétentieux
Un crapaud prétentieux qui a l’air bien satisfait
Ses cheveux bien frisés et ses ongles bien limés
Et bien tous ses caprices lui ont pris tout son temps
Qu’il ne peut plus être à l’heure pour son rendez-vous galant
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pretensjonalna ropucha, która nie miała zbyt wiele czasu
Musiałem przygotować się na szarmancką randkę
Jego jedwabny krawat, kapelusz, Srebrna Laska
Idzie do Cyrulika, aby zrobić sobie piękno
Siada i mówi:
Ale pospiesz się, proszę, to nie może trwać wiecznie
Widzisz, drogi panie, to zawsze jest bardzo ważne
Przyjść na czas na randkę
Przechodzimy obok suszarki, patrzy na siebie w lustrze.
Okazuje się, że jest tak przystojny, najpiękniejszy z ropuch
Nic go już nie martwi, gdy widzi drżenie rąk.
Kiedy widzi siebie coraz lepiej, pretensjonalna ropucha
Pretensjonalna ropucha, która wygląda na całkiem zadowoloną
Jej kręcone włosy i paznokcie
Wszystkie jej kaprysy zabierały jej cały czas.
Że nie może już być na czas na swoją dzielną randkę