Les Petites Tounes — Le fantôme de minuit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le fantôme de minuit", wykonawca: Les Petites Tounes.
Tekst piosenki
Souvent quand la nuit est tombée
et qu’on entend le bruit du vent,
quand y’a plus de lumières allumées
de la cuisine jusqu’en avant
C’est là qu’il vient nous jouer des tours,
embêter les honnêtes gens.
Je l’entend venir dans la cour
J’aurais du m’endormir avant
Il est dans ce coin là c’est sûr
je crois que je l’ai vu bouger
Puisqu’il peut traverser les murs,
il pourrait sûrement m’attraper
J’appelle au secours dans le noir
en espérant qu’il s’en ira
J’essaie très fort de ne pas y croire
Pourvu qu’il ne me trouve pas
Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Y’a-t-il quelqu’un sous le matelas?
Hé! Hé! Hé! Hé! Hé! Hé! Hé! J’ai trop peur pour regarder
Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ça bouge derrière les rideaux
Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! C’est le fantôme de minuit
Les fantômes ça n’existe pas
ça c’est Jérôme qui me l’a dit
Mais Jérôme ne sait pas ce que je vois
dans ma chambre lorsqu’il est minuit
Un soir je l’inviterai chez moi,
il pourra dormir dans mon lit
On verra bien ce qu’il dira
J’espère qu’il restera mon ami
Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Y’a-t-il quelqu’un sous le matelas?
Hé! Hé! Hé! Hé! Hé! Hé! Hé! J’ai trop peur pour regarder
Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ça bouge derrière les rideaux
Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! C’est le fantôme de minuit
Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Je me cache sous les draps
Hé! Hé! Hé! Hé! Hé! Hé! Hé! Il va p’t'être se décourager
Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Et repartir aussitôt
Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Quand je me serai endormi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Często, gdy zapadła noc
i słychać szum wiatru,
gdy świeci więcej światła
z kuchni do przodu
Tu przychodzi i bawi się z nami.,
drażnić uczciwych ludzi.
Mam zamiar iść do sądu.
Powinienem był zasnąć, zanim
Jest w tym rogu.
chyba widziałam, jak się porusza.
Ponieważ może przechodzić przez ściany,
może mnie złapie.
Wzywam pomoc w ciemności.
mając nadzieję, że odejdzie
Staram się w to nie wierzyć.
Mam nadzieję, że mnie nie znajdzie.
Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Jest ktoś pod materacem?
Hej! Hej! Hej! Hej! Hej! Hej! Hej! Jestem zbyt przestraszony, by patrzeć
Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Porusza się za zasłonami
Cześć! Cześć! Cześć! Cześć! Cześć! Cześć! Cześć! Cześć! To duch o północy.
Duchy nie istnieją.
Jerome mi to powiedział.
Ale Jerome nie wie, co widzę.
w moim pokoju, kiedy północ
Pewnego wieczoru zaproponuję u mnie,
będzie mógł spać w moim łóżku.
Zobaczymy, co powie.
Mam nadzieję, że pozostanie moim przyjacielem
Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Jest ktoś pod materacem?
Hej! Hej! Hej! Hej! Hej! Hej! Hej! Jestem zbyt przestraszony, by patrzeć
Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Porusza się za zasłonami
Cześć! Cześć! Cześć! Cześć! Cześć! Cześć! Cześć! To duch o północy.
Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Chowam się pod pościelą.
Hej! Hej! Hej! Hej! Hej! Hej! Hej! Będzie zniechęcony
Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! / Align = "left" /
Cześć! Cześć! Cześć! Cześć! Cześć! Cześć! Cześć! Kiedy zasnę