Les Petits Chanteurs de Paris — L'île aux enfants tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'île aux enfants", wykonawca: Les Petits Chanteurs de Paris.
Tekst piosenki
Voici venu le temps des rires et des chants
Dans l'île aux enfants
C’est tous les jours le printemps
C’est le pays joyeux des enfants heureux
Des monstres gentils
Oui c’est un paradis
Ce jardin n’est pas loin
Car il suffit d’un peu d’imagination
Pour que tout autour de vous
Poussent ces fleurs, ces rires et ces chansons
Voici venu le temps des rires et des chants
Dans l'île aux enfants
C’est tous les jours le printemps
C’est le pays joyeux des enfants heureux
Des monstres gentils
Oui c’est un paradis
Si seulement vos parents
Avaient envie de vivre dans notre île
Tout serait beaucoup plus gai
Et pour chacun la vie serait plus facile
Voici venu le temps des rires et des chants
Dans l'île aux enfants
C’est tous les jours le printemps
C’est le pays joyeux des enfants heureux
Des monstres gentils
Oui c’est un paradis
Mais le soir, dans le noir
Quand bien au chaud, votre journee s’acheve
Vous pourrez nous inviter
A revenir chaque nuit dans vos reves
Voici venu le temps des rires et des chants
Dans l'île aux enfants
C’est tous les jours le printemps
C’est le pays joyeux des enfants heureux
Des monstres gentils
Oui c’est un paradis
La lala lala
Lala lalala …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto czas na śmiech i śpiew
Na wyspie Dla Dzieci
To jest codziennie wiosna
To zabawny kraj szczęśliwych dzieci
Dobre potwory
Tak, to raj.
Ten ogród jest niedaleko
Ponieważ wystarczy trochę wyobraźni
Aby wszyscy wokół ciebie
Rosną te kwiaty, śmiech i piosenki
Oto czas na śmiech i śpiew
Na wyspie Dla Dzieci
To jest codziennie wiosna
To zabawny kraj szczęśliwych dzieci
Dobre potwory
Tak, to raj.
Gdyby tylko twoi rodzice
Chcieliśmy mieszkać na naszej wyspie.
Byłoby o wiele zabawniej.
I dla każdego życie byłoby łatwiejsze
Oto czas na śmiech i śpiew
Na wyspie Dla Dzieci
To jest codziennie wiosna
To zabawny kraj szczęśliwych dzieci
Dobre potwory
Tak, to raj.
Ale wieczorem, w ciemności
Kiedy jest ciepło, Twój dzień dobiega końca
Możesz nas zaprosić
Wracaj każdej nocy do swoich snów
Oto czas na śmiech i śpiew
Na wyspie Dla Dzieci
To jest codziennie wiosna
To zabawny kraj szczęśliwych dzieci
Dobre potwory
Tak, to raj.
Lala Lala
Lala Lala …