Les Petits Zouzous — il pleut, il pleut bergère tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "il pleut, il pleut bergère", wykonawca: Les Petits Zouzous.
Tekst piosenki
Il pleut, il pleut bergère,
Presse tes blancs moutons,
Allons sous ma chaumière
Bergère, vite, allons.
J’entends sous le feuillage
L’eau qui tombe à grand bruit,
Voici, voici l’orage
Voici l'éclair qui luit.
Entends-tu le tonnerre?
Il roule en approchant,
Prends un abri bergère
A ma droite en marchant.
Je vois notre cabane,
Et tiens, voici venir
Ma mère et ma sœur Anne
Qui vont l'étable ouvrir.
Soupons ! Prends cette chaise,
Tu seras près de moi
Ce flambeau de mélèze
Brûlera devant toi.
Goûte de ce laitage
Mais tu ne manges pas !
Tu te sens de l’orage?
Il a lassé tes pas.
Eh bien, voilà ta couche !
Dors-y bien jusqu’au jour
Laisse-moi sur ta bouche
Prendre un baiser d’amour.
Ne rougis pas, bergère,
Ma mère et moi demain
Nous irons chez ton père
Lui demander ta main.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pada, pada.,
Naciśnij swoje białe owce,
Chodźmy pod moją słomę.
Bergere, pospiesz się.
Słyszę pod liśćmi
Woda spada z dużym hałasem,
Oto burza.
Błyskawica błysnęła.
Słyszysz grzmot?
Toczy się, zbliżając się,
Weź schronienie pasterza
Po mojej prawej stronie, idąc.
Widzę naszą chatę.,
I oto jesteśmy.
Moja mama i siostra Ann
Kto otworzy stajnię?
Oddychaj ! Weź to krzesło.,
Będziesz przy mnie.
Ta Pochodnia modrzewia
Spłonie przed tobą.
Smak tego mlecznego
Ale ty nie jesz !
Czujesz burzę?
Jest zmęczony Twoimi krokami.
Masz pieluchę !
Śpij spokojnie do dnia
Daj mi w usta
Przyjąć pocałunek miłości.
Nie czerwień się, Pastuszko.,
Mama i ja jutro
Pojedziemy do twojego ojca.
Poprosić go o twoją rękę.