Les Quatre Barbus — Le parti d'en rire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le parti d'en rire", wykonawca: Les Quatre Barbus.
Tekst piosenki
Oui
Notre parti
Parti d’en rire
Oui
C’est le parti
De tous ceux qui n’ont pas pris de parti!
Notre parti
Parti d’en rire
Oui
C’est le parti
De tous ceux qui n’ont pas pris de parti!
Sans parti-pris, nous avons pris
Le parti
De prendre la tête d’un parti
Qui s’ra t’un peu comme un parti
Un parti placé au-dessus des partis
Enfin bref, un parti, oui
Qui puisse protéger la patrie
De tous les autres partis
Et ceci, jusqu'à qu’une bonne partie
Soit partie
Et que l’autre parti
C’est parti
Ait compris
Qu’il faut être en partie
Répartis
Tous en un seul parti
Notre parti!
Oui
Notre parti
Parti d’en rire
Oui
C’est le parti
De tous ceux qui n’ont pas pris de parti!
Nous avons placé nos idéaux
Bien plus haut
Que le plus haut
Des idéaux!
Et nous f’rons d’not' mieux
Crévindieu de vindieu de vindieu
Pour que c’qui n’va pas aille mieux
Oui, pour vivre heureux
Prenons l’parti d’en rire
Seuls la joie et la gaieté
Peuvent nous sauver du pire
La franche gaieté!
La saine gaieté!
La bonne gaieté des familles!
Oui
Notre parti
Parti d’en rire
Oui
C’est le parti
Et puis ça va comme ça pour aujourd’hui!
Nos buts sont déjà fixés
Réconcilier les oeufs brouillés!
Faire que l’veau d’or puisse se coucher!
Apprendre aux chandelles à s’moucher
Aux lampe-pigeons à roucouler
Amnistier les portes condamnées
à l’exception des portes-manteaux!
C’est pour ça qu’y peuvent s’accrocher!
Exigés que tous les volcans
Soient ramonés une fois par an
Simplifier les lignes d’autobus
En supprimant les terminus!
Et pour prouver qu’on est pas chiches
Faire beurrer tous les hommes-sandwiches!
— Voilà quel est notre programme!
— Voilà l’programme!
— Demandez l’programme!
— On l’trouve partout!
— Je l’fais cent sous!
— Pas d’hérésie!
Oui
Notre parti
Parti d’en rire
Oui
C’est le parti
De tous ceux qui n’ont pas pris de parti!
— Notre parti!
— Notre parti!
— Oui!
— Non!
— Si!
Et voici ce qu’est notre parti!
Oui!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak
Nasza partia
Poszedł się śmiać
Tak
To jest partia
Ze wszystkich, którzy nie wzięli strony!
Nasza partia
Poszedł się śmiać
Tak
To jest partia
Ze wszystkich, którzy nie wzięli strony!
Bez uprzedzeń wzięliśmy
Stronnictwo
Kariera reprezentacyjna
Kto ra jesteś trochę jak partia
Partia postawiona powyżej partii
W skrócie, partia, tak
Kto może chronić ojczyznę
Ze wszystkich innych partii
I to, na razie dobra część
Albo odszedł.
I że inna partia
Już po wszystkim.
Zrozumieć
Co trzeba być częścią
Rozprowadzić
Wszystko w jednej partii
Nasza partia!
Tak
Nasza partia
Poszedł się śmiać
Tak
To jest partia
Ze wszystkich, którzy nie wzięli strony!
Postawiliśmy nasze ideały
Wyższy
Wyższe
Ideały!
I nie robimy tego lepiej
Crevindier de vindier de vindier
/ Align = "left" /
Tak, aby żyć szczęśliwie
Zacznijmy się z niego śmiać
Tylko radość i wesołość
Mogą nas uratować od najgorszego
Szczera wesołość!
Zdrowa wesołość!
Dobra radość rodzin!
Tak
Nasza partia
Poszedł się śmiać
Tak
To jest partia
Tak to wygląda na dzisiaj!
Nasze cele zostały już ustalone
Pogodzić jajecznicę!
Zrobić tak, że Złote cielę może iść do łóżka!
Naucz się przy świecach dąsać
Do gołębi lampowych gruchać
Amnestia skazanych drzwi
z wyjątkiem wieszaków!
To jest to, do czego mogą się przyczepić!
Domagali się, aby wszystkie wulkany
Wioślarstwo raz w roku
Uproszczenie linii autobusowych
Usuwając terminale!
I żeby udowodnić, że nie jesteśmy kurczakami.
Wszyscy faceci to kanapki!
- Taki jest nasz program!
- To jest program!
- Poproś o program!
- Znajdziemy go wszędzie!
- Sto groszy!
- Żadnej herezji!
Tak
Nasza partia
Poszedł się śmiać
Tak
To jest partia
Ze wszystkich, którzy nie wzięli strony!
- Nasza partia!
- Na naszą imprezę!
- Tak!
- Nie!
- Jeśli!
I to na naszą imprezę!
Tak!