Les Respectables — À la vie, à la mort tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "À la vie, à la mort", wykonawca: Les Respectables.
Tekst piosenki
J me suis l vé ce matin
Tout allait bien
Et même que mon chagrin
N avait plus l air de rien
J ai même chanté
Dans mon réveille matin
Fallais-tu qu on soit b en
Pour chanter ce refrain
Y a la vie, y a la mort
Et ent les deux
Y a c qui s passe dans le monde
Et y a aussi nous deux
À la vie, à la mort
Et à tous ceux
Qui auront eu le courage
D essayer d être heureux
On est 7 milliards d âmes
Sur la Terre
On vit les mêmes affaires
On a l c ur à l envers
On craint tous un Dieu
Ou bien un enfer
Chacun son Notre Père
Dans un monde à refaire
Y a la vie, y a la mort
Et ent les deux
Y a c qui s passe dans le monde
Et y a aussi nous deux
À la vie, à la mort
Et à tous ceux
Qui auront eu le courage
D essayer d être heureux (2)
Toute la beauté du monde qui s ouvre dans tes yeux
C est plus facile quand on est amoureux
Et qu on croit pouvoir encore vivre à deux
J me suis l vé ce matin
Tout allait bien
Maudit qu on était bien
Y a la vie, y a la mort
Et ent les deux
Y a c qui s passe dans le monde
Et y a aussi nous deux
À la vie, à la mort
Et à tous ceux
Qui auront eu le courage
D essayer d être heureux (2)
Et même de vivre vieux
Comme des amoureux
Un peu comme nous deux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem dziś rano
Wszystko było w porządku
I nawet, że mój smutek
Nie było nic więcej.
Nawet śpiewałem
W mój poranek budzi się
Powinieneś być B C
Aby zaśpiewać ten refren
Jest życie, jest śmierć
I laryngologia
Na świecie dzieje się z
I oboje jesteśmy.
Do życia, do śmierci
I tym wszystkim.,
Kto miał odwagę
D próbować być szczęśliwym
Jesteśmy 7 miliardami dusz
Na Ziemi
Mieszka sam biznes
Wszystko jest do góry nogami.
Wszyscy boimy się jednego Boga.
Albo piekło
Każdy jest naszym Ojcem.
W świecie do przerobienia
Jest życie, jest śmierć
I laryngologia
Na świecie dzieje się z
I oboje jesteśmy.
Do życia, do śmierci
I tym wszystkim.,
Kto miał odwagę
D starają się być szczęśliwi (2)
Całe piękno świata, które otwiera się w twoich oczach
Z łatwiejsze, gdy jesteś zakochany
I że myślimy, że możemy żyć razem.
Jestem dziś rano
Wszystko było w porządku
Cholera, nic nam nie było.
Jest życie, jest śmierć
I laryngologia
Na świecie dzieje się z
I oboje jesteśmy.
Do życia, do śmierci
I tym wszystkim.,
Kto miał odwagę
D starają się być szczęśliwi (2)
A nawet żyć po staremu
Jak kochankowie
Tak jak my oboje.