Les Respectables — Mêle-toi de tes affaires tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mêle-toi de tes affaires", wykonawca: Les Respectables.
Tekst piosenki
Si t as rien d mieux à faire
Que de t mêler d mes affaires
J suis triste pour ton univers
Mais moi j me mêle de mes affaires
T as besoin de faire du mal quitte à devenir illégal
C est p t être qu t es pas heureux, tu crois qu tu mérites beaucoup mieux
J te dirai pas quoi dire, quoi faire
Mais moi j me mêle de mes affaires
La blonde à qui, le chum de quoi
Tu racontes n importe quoi
Pour te sentir intelligent et t rendre intéressant
Ça sert à qui, ça sert à quoi
Sauf à t mêler de mes affaires
Si t as rien d mieux à faire
Que de t mêler d mes affaires
J suis triste pour ton univers
Mais moi j me mêle de mes affaires
Les emmerdeurs et les violeurs de vie (s) privée (s)
Les malfaiteurs, les fossoyeurs, les monnayeurs de nos malheurs
Fonctionnaires de la morale, veuillez vous mêler d vos affaires
Tous les voyeurs d la vie des autres
À qui jamais ce sera la faute
Vont se comparer à la télé pour vivre une autre réalité
La seule chose qui vous reste à faire
C est d vous envoyer en l air !
Si t as rien d mieux à faire
Que de t mêler d mes affaires
J suis triste pour ton univers
Mais moi j me mêle de mes affaires
Y aurait peut-être moins de guerres
Si l monde se mêlait d leurs affaires
Elle tournerait encore la Terre
Laissez-moi donc un peu d air
Si t as rien d mieux à faire
Que de t mêler d mes affaires
Au lieu d me taper ses nerfs
Prends donc un break jusqu à l hiver
Back: Printemps, été, automne, hiver
Si t as rien d mieux à faire
Que de d mêler d mes affaires
J suis triste pour ton univers
Mais moi j me mêle de mes affaires
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nie masz nic lepszego.
Że wtrącasz się w moje sprawy.
Przykro mi z powodu twojego wszechświata.
Ale wtrącam się w moje sprawy.
T trzeba wyrządzić krzywdę, aby stać się nielegalnym
Myślisz, że zasługujesz na coś lepszego.
Nie powiem ci, co mam powiedzieć, co robić.
Ale wtrącam się w moje sprawy.
Blondynka do kogo, plaga czego
Nic nie mówisz.
Aby czuć się inteligentnym i sprawić, że T będzie interesujący
Dla kogo, dla czego.
Z wyjątkiem t ingerować w moje sprawy
Jeśli nie masz nic lepszego.
Że wtrącasz się w moje sprawy.
Przykro mi z powodu twojego wszechświata.
Ale wtrącam się w moje sprawy.
Osoby o tym nazwisku:)
Złoczyńcy, grabarze, ścigacze naszych nieszczęść
Urzędnicy moralni, proszę wtrącać się w swoje sprawy
Wszystkie podglądaczy z życia innych
Kto kiedykolwiek będzie winny
Porównują się do telewizora, aby żyć w innej rzeczywistości
Jedyne, co musisz zrobić
To D wysłać cię w powietrze !
Jeśli nie masz nic lepszego.
Że wtrącasz się w moje sprawy.
Przykro mi z powodu twojego wszechświata.
Ale wtrącam się w moje sprawy.
Być może byłoby mniej wojen
Gdyby świat ingerował w ich sprawy
Ona znowu przewróciłaby ziemię
Więc dajcie mi trochę powietrza.
Jeśli nie masz nic lepszego.
Że wtrącasz się w moje sprawy.
Zamiast uderzać mnie w nerwy.
Więc zrób sobie przerwę przed zimą
Powrót: wiosna, lato, jesień, zima
Jeśli nie masz nic lepszego.
Niż wtrącać się w moje sprawy.
Przykro mi z powodu twojego wszechświata.
Ale wtrącam się w moje sprawy.