Les Respectables — Pourquoi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pourquoi", wykonawca: Les Respectables.
Tekst piosenki
Je ne savais pas comment m’y prendre
Jouer le dur ou bien le tendre?
Mais j’voulais tellement lui apprendre
Ce qu’il lui faut pour se defendre
Secret, son jardin est garder
Des souvenirs fermer a clé
Un jour elle sera liberée
J’veux etre là pour l’ecouter
Quelqu’un qui saura la comprendre…
Quelqu’un qui est pret a l’attendre…
Pourquoi? Pourquoi???
A-tu peur de ceux qui t’aime?
Pourquoi? Pourquoi???
Tu te bats contre toi-même?
Un jour tu ouvriras les yeux
Decouvriras ce qu’il y a de mieux
Pour toi! Pour toi!!!
J’espere qu’un jour elle s’ouvrira
Qu’un jour nous lui donneront le droit
J’espere que je serai toujours la
Le jour ou elle nous sourira
Qu’enfin elle aura pardonner
A cette vie qui l’a blesser
Nous seront la pour la comprendre…
Elle doit s’aimer sans plus attendre…
Pourquoi? Pourquoi???
A-tu peur de ceux qui t’aime?
Pourquoi? Pourquoi???
Tu te bats contre toi-même?
Un jour tu ouvriras les yeux
Decouvriras ce qu’il y a de mieux
Pour toi! Pour toi!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiedziałem, jak to zrobić
Grać twardy czy delikatny?
Ale tak bardzo chciałem ją nauczyć.
Czego potrzebuje, aby się bronić
Sekret, twój ogród zachować
Wspomnienia zamknąć na klucz
Pewnego dnia zostanie uwolniona.
Chcę być tutaj, żeby go posłuchać.
Ktoś, kto ją zrozumie.…
Ktoś, kto chce na niego czekać.…
Dlaczego? Dlaczego???
Czy boisz się tych, którzy cię kochają?
Dlaczego? Dlaczego???
Walczysz ze sobą?
Pewnego dnia otworzysz oczy.
Dowiedz się, co jest najlepsze
Dla Ciebie! Dla Ciebie!!!
Mam nadzieję, że pewnego dnia się otworzy
Że pewnego dnia damy mu prawo
Mam nadzieję, że zawsze będę
W dniu, w którym się do nas uśmiechnie.
Że w końcu wybaczy
Do życia, które go zraniło.
Będziemy tam, aby to zrozumieć…
Ona musi kochać siebie bez zbędnych słów…
Dlaczego? Dlaczego???
Czy boisz się tych, którzy cię kochają?
Dlaczego? Dlaczego???
Walczysz ze sobą?
Pewnego dnia otworzysz oczy.
Dowiedz się, co jest najlepsze
Dla Ciebie! Dla Ciebie!!!