Les Respectables — Téquila Maria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Téquila Maria", wykonawca: Les Respectables.
Tekst piosenki
Juste une semaine pour oublier l’hiver
Étendre ma peine sur le sable et la mer
Un peu d’amour, un peu de téquila
Oui, c’est bien au Sud que j’ai trouvé la Maria
Deux seins qui s’balancent le temps d’une danse
C’est la vie en rose, mon vieux, quand t’as les pesos
Jamais trop long, une heure avec la Maria
Laisse aller ton coeur, entre dans la musica
Aïlle! Aïlle! Aïlle!
I’m waiting for the girl
Téquila Maria!
Aïlle! Aïlle! Aïlle!
Looking like a pearl
Téquila Maria!
Love is for sale
L’amour est facile
Mais que l’hiver est loin
Quand on est dans son bain
Il est trois heures
Je pense à Maria, je rentre chez-moi
En criant «Aïlle! Aïlle! Aïlle!!!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko na tydzień zapomnieć o zimie
Rozprowadzając mój smutek na piasku i morzu
Trochę miłości, trochę tequili
Tak, to daleko na południe, gdzie znalazłem Marię.
Dwa cycki kołyszące się podczas tańca
To jest życie w kolorze różowym, staruszku, kiedy masz Peso
Nigdy nie za długo, jedna godzina z Marią
Puść swoje serce, wejdź do muzyki
Aylle! Aylle! Aylle!
Czekam na dziewczynę.
Tequila Maria!
Aylle! Aylle! Aylle!
Patrząc jak perła
Tequila Maria!
Love is for sale
Miłość jest łatwa
Ale że zima jest daleko
Kiedy jesteśmy w jego wannie
Już trzecia.
Myślę o Marii, wracam do domu.
Z krzykiem " Aille! Aylle! Aylle!!!»