Les Rita Mitsouko — Au Fond Du Couloir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Au Fond Du Couloir", wykonawca: Les Rita Mitsouko.
Tekst piosenki
Vous avez rêvé de venir…
Alors… Alors… Alors?!
Aprochez, approchez
Laissez-vous tenter
Allez venez! Entrez
Entrez entrez
Laissez-vous faire
Entrez, venez!
Avancez, avancez
Allez, allez
Laissez-vous tenter
La belle affaire
Ca y est, çà y est, c’est OK
Vous êtes entré
Vous y êtes, vous y êtes!
Vous êtes entré
Alors là continuez comme çà
Prenez l’escalier
Monter ces marches
Ces quelques marches
Oui c’est çà, c’est çà
C’est par là
Prenez l’escalier
Vous aviez rêvé de venir…
Prenez l’escalier
Monter jusqu’au troisième palier
Et là, engagez-vous dans
Le couloir de droite
La deuxième porte à gauche
Laissez passer!
Continuez sans traîner
Sans vous arrêter
Si çà dérape
Là, l’ascenseur
A côté de l’extincteur!
Tournez-lui le dos
Passez le long du tuyau
Oui, c’est çà c’est çà
C’est par là!
Vous allez bientôt arriver
Au fond du couloir
Au fond du couloir
Oui, c’est çà, c’est çà
C’est par là!
Vous allez bientôt arriver
Vous allez bientôt parvenir
Au fond du couloir à droite
Comme c’est indiqué
Au fond du couloir à droite
Comme c’est indiqué
Surtout, pas de panique!
Ne pas s’affoler!
Alors là, continuez comme çà
Prenez l’escalier
Montez ces marches
Tournez à gauche
Oui c’est çà, c’est çà
C’est par là
Vous allez bientôt arriver
Vous allez bientôt parvenir
Où vous aviez rêvé de venir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marzyłeś przyjść…
Wtedy ... Wtedy ... Więc?!
Podejdź, podejdź
Zanurz się
Dalej, dalej! Wchodzić
Wprowadź
Niech sobie
Wchodźcie!
Dalej, dalej.
No dalej.
Zanurz się
Piękna sprawa.
Już dobrze.
Weszliście.
Jesteś tam, jesteś tam!
Weszliście.
Więc kontynuuj w ten sposób
Weź drabinę
Wspinać się po tych schodach
Te kilka kroków
Tak, to prawda, to prawda
Tu.
Weź drabinę
Marzyłeś przyjść…
Weź drabinę
Wspiąć się na trzeci stopień
I tam zajmij się tym
Prawy korytarz
Drugie drzwi po lewej
Przepuść mnie!
Kontynuuj, nadążając
Nie zatrzymując się
Jeśli coś pójdzie nie tak.
Tam jest winda.
Obok gaśnicy!
Odwróć się do niego.
Przesuń na rurze
Tak, to prawda.
Tutaj!
Wkrótce
W głębi korytarza
W głębi korytarza
Tak, to prawda, to prawda
Tutaj!
Wkrótce
Wkrótce osiągniesz
W głębi korytarza w prawo
Jak wskazano
W głębi korytarza w prawo
Jak wskazano
Nie panikuj!
Nie denerwuj się!
Więc kontynuuj w ten sposób
Weź drabinę
Wspinaj się po tych schodach
Skręć w lewo
Tak, to prawda, to prawda
Tu.
Wkrótce
Wkrótce osiągniesz
Gdzie marzyłeś przyjść