Les Rita Mitsouko — Ce Sale Ton tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ce Sale Ton", wykonawca: Les Rita Mitsouko.
Tekst piosenki
Un jour, il se lève
Et puis non
Tout avait pris ce sale ton
Déjà hier c'était monstrueux
Tout avait pris ce sale ton
Faudrait qu’il crève
Ce sale plafond
Qui lui fait la chape de plomb
C’est pas un rêve
Ah ça non
C’est la vie vraie ce tréfonds
Il fait pas le fier à affronter des yeux
Même les amis
Ce sale ton
Faudrait qu’il crève
Ce sale plafond
Qui lui fait la chape de plomb
Qui saura, qui saura
Comment le sortir de là
Qui saura?
Il saura, il saura
Comment se sortir de là
Il saura
C’est pas un rêve
Ah ça non
C’est la vie vraie ce tréfonds
Il fait pas le fier à affronter des yeux
Même les amis
Ce sale ton
Un jour, il se lève
Et puis non
Tout avait pris ce sale ton
Déjà hier c'était monstrueux
Tout avait pris ce sale ton
Faudrait qu’il crève
Ce sale plafond
Qui lui fait la chape de plomb
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia wstaje
A potem nie
Wszyscy przyjęli ten brudny ton
Wczoraj było okropnie.
Wszyscy przyjęli ten brudny ton
Musi umrzeć.
Ten brudny sufit
Kto robi mu ołowiany jastrych
To nie jest sen
O nie.
To jest prawdziwe życie, że dreszczyk emocji
Nie robi dumy, aby spotkać się z oczami
Nawet przyjaciele
Ten brudny ton
Musi umrzeć.
Ten brudny sufit
Kto robi mu ołowiany jastrych
Kto się dowie, kto się dowie
Jak go stamtąd wyciągnąć
Kto się dowie?
Dowie się, dowie
Jak się stamtąd wydostać
Dowie się.
To nie jest sen
O nie.
To jest prawdziwe życie, że dreszczyk emocji
Nie robi dumy, aby spotkać się z oczami
Nawet przyjaciele
Ten brudny ton
Pewnego dnia wstaje
A potem nie
Wszyscy przyjęli ten brudny ton
Wczoraj było okropnie.
Wszyscy przyjęli ten brudny ton
Musi umrzeć.
Ten brudny sufit
Kto robi mu ołowiany jastrych