Les Rita Mitsouko — Chanson d'A tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chanson d'A", wykonawca: Les Rita Mitsouko.
Tekst piosenki
Un jour tu verras
Je chanterai pour toi
Une chanson d’Amour
Une chanson si belle
Tu la reconnaîtras
Tu sauras que c’est elle
Elle sera si belle
Notre chanson d’amour
Que en pleine envolée
Il nous faudra s’enfuir
Pour ne pas défaillir!
Et les yeux dans les yeux
Ce sera intenable
Pour dire, insoutenable!
A moins que doucement
Tu me prennes par la taille
Doucement, en dansant.
A moins que doucement
Tu me prennes par la taille
En sifflotant.
Notre chanson d’amour
Sera si colorée
Qu’on finira la guerre
Couleurs contre nuances
Elle sera notre chance.
Que les couleurs éclatent!
Que chantent les nuances
Aux tendances délicates!
Ô, tendances délicates…
Les yeux dans les yeux…
Elle fera rougir
Dans mentir, sans rire
Elle laissera sans voix
Une chanson si belle
Tu sauras que c’est elle
Tu la reconnaîtras
Un jour tu verras
Je chanterai avec toi
Une chanson de charme.
Que la chanson te charme!
Que la chanson nous charme!
Et que cette chanson vous
nbsp; nbsp;charme!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia zobaczysz
Zaśpiewam dla Ciebie.
Love Song
Taka piękna piosenka.
Przyznajesz.
Dowiesz się, że to ona.
Będzie taka piękna.
Nasza piosenka o miłości
Co jest w locie
Musimy uciekać.
Aby nie zawieść!
I oczy w oczy
To będzie nie do utrzymania
Co mogę powiedzieć, nie do zniesienia!
Chyba że delikatnie
Przytul mnie do talii.
Cicho, tańcząc.
Chyba że delikatnie
Przytul mnie do talii.
Zaś.
Nasza piosenka o miłości
Będzie tak kolorowe
Że zakończymy wojnę.
Kolory a odcienie
Będzie naszą szansą.
Niech kolory wybuchną!
Co śpiewają odcienie
Do subtelnych trendów!
Och, subtelne trendy…
Oczy w oczy…
Sprawi, że zaczerwieni się.
W kłamstwo, bez śmiechu
Ona przestanie mówić
Taka piękna piosenka.
Dowiesz się, że to ona.
Przyznajesz.
Pewnego dnia zobaczysz
Zaśpiewam z Tobą.
Urocza piosenka.
Niech piosenka Cię oczaruje!
Niech piosenka nas oczaruje!
I co ta piosenka dla Ciebie
nbsp;nbsp; urok!