Les Rita Mitsouko — Femme D'Affaires tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Femme D'Affaires", wykonawca: Les Rita Mitsouko.
Tekst piosenki
Plus d’une fois
Je travaille, moi
D’un pas allègre
Et même léger!
J’ai beaucoup roulé
Pied à pied
Sur des chemins ensablés
Et la voiture
Je l’ai niquée
A des tas d’endroits!
Aussi j’assure un bon salaire
Pour ce faire
Si vous savez conduire
En souplesse et fermememnt
Présentez-vous
Je cherche un chauffeur
J’engagerai
Je suis sérieuse
Un bon chauffeur
Très conducteur
C’est carossable
La voie est ouvrable
A certaines heures
Et je précise
Que le salaire
Est je crois hors pair!
C’est une belle affaire
Et de bonne mise!
Donc si vous savez conduire
Tout en souplesse mais fermement
Engagez-vous chez moi
Comme chauffeur!
Oui, si vous savez conduire
En souplesse, intelligemment
Allez-y, oui!
Revêtez l’habit
On ira vite
Dans les tournants
Et toute la nuit
On va rouler
Les yeux bandés
On sent vachement la route
Ouais, cette voiture
Elle est basse
Elle est classe
Bien carénée
Elle assure
Conduisez-moi
Sur la route que je crois
Mettez l’habit
De cérémonie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie raz
Pracuję, jestem
Krok do przodu
I nawet lekki!
Dużo jeździłem.
Odnóża
Na zatopionych torach
I maszyna
Przeleciałem ją.
W wielu miejscach!
Gwarantuję również dobrą pensję
W tym celu
Jeśli wiesz, jak prowadzić
W elastyczności i zamkniętości
Przedstawić się
Szukam kierowcy
Zatrudnię.
Mówię poważnie.
Dobry kierowca
Bardzo kierowca
To jest carossable
Ścieżka jest otwarta
W określonych godzinach
/ Align = "left" /
Co to jest wynagrodzenie
To uważam za wybitne!
To piękna sprawa.
I dobry zakład!
Więc jeśli wiesz, jak prowadzić
Wszystko jest elastyczne, ale solidne
Zajmijcie się mną.
Jak szofer!
Tak, jeśli umiesz prowadzić
Elastyczne, zwinne
Tak, tak!
Ubierać się
Idziemy szybko.
W zakrętach
I całą noc
Będziemy jeździć
Z zawiązanymi oczami
Pachnie jak droga.
Tak, ten samochód.
Jest niska.
Ona jest klasą
Dobrze opływowy
Zapewnia
Prowadź mnie
Na drodze, którą uważam
Załóż ubranie.
Uroczystość