Les Rita Mitsouko — L'Ami Ennemi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Ami Ennemi", wykonawca: Les Rita Mitsouko.
Tekst piosenki
De l’avenue Trudaine
Aux grands boulevards
Passant par Barbès Rochechouart
L’après-midi
Allant sans but précis
On s’est retrouvé
Juste nez à nez
Comme par hasard
Mon vieil ennemi
Ami de mes nuits
De mes brouillards
Ses quelques paroles
Et son regard
Direct une impression bizarre
Le temps s’enfuit
Les faux amis aussi
C'était comme plonger
Au fond du passé
Comme par hasard mon vieil ennemi
Ami de mes nuits
De mes brouillards
J’ai tourné les pieds
D’un autre côté
Comme par hasard
Mon vieil ennemi
Ami de mes nuits
De mes brouillards
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aleja Trudaine
Na wielkich bulwarach
Przechodząc przez Barbes Rocheshoir
Dzień
Chodzenie bez określonego celu
Skończyliśmy
Tylko nos do nosa
Jakby przypadkowo
Mój stary wróg
Przyjaciel moich nocy
Z moich mgieł
Jego kilka słów
I jego wygląd
Bezpośrednie dziwne wrażenie
Czas ucieka
Fałszywi przyjaciele też
To było jak nurkowanie
W głębi przeszłości
Jak na złość, mój stary wróg
Przyjaciel moich nocy
Z moich mgieł
Odwróciłem nogi
Z drugiej strony
Jakby przypadkowo
Mój stary wróg
Przyjaciel moich nocy
Z moich mgieł