Les Rita Mitsouko — Ma Vieille Ville tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma Vieille Ville", wykonawca: Les Rita Mitsouko.
Tekst piosenki
Tu avais fait des voyages
T'étais perdu et retrouvé, réemmêlé
Au fil des années
Mais dis-leur combien résonne en toi
Les retrouvailles
Tout est pareil et tout est changé
Et alors… Paris
C’est Paris
Ta vieille ville
Tu étais revenu
Par une belle soirée d'été, avais marché
L’Ile de la cité
Sous le pont Marie la seine
Les lumières t’ont fait pleurer
Tout est pareil et tout est changé
Ça serait mieux si c'était bien ton existence
Ça serait mieux si c'était bien
Te dit la ville
Alors… Paris
C’est Paris
Ta vieille ville
C’est Paris
Ça serait mieux si c'était bien ton existence
Ça serait mieux si c'était bien
Te dit la ville
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podróżowałeś.
Zostałeś zgubiony i odnaleziony.
Przez lata
Ale powiedz im, ile rezonuje w tobie
Nachodka
Wszystko jest takie samo i wszystko się zmieniło
I wtedy ... Paryż
To Paryż.
Twoje Stare Miasto
Wróciłeś.
W piękny letni wieczór, szedł
Wyspa Site
Pod mostem Marie-La-Seine
Światło sprawiło, że płakałeś.
Wszystko jest takie samo i wszystko się zmieniło
Byłoby lepiej, gdyby to było twoje istnienie.
Byłoby lepiej, gdyby było dobrze
Mówi ci miasto
Dobra ... Paryż
To Paryż.
Twoje Stare Miasto
To Paryż.
Byłoby lepiej, gdyby to było twoje istnienie.
Byłoby lepiej, gdyby było dobrze
Mówi ci miasto