Les Rita Mitsouko — Modern Baleine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Modern Baleine", wykonawca: Les Rita Mitsouko.
Tekst piosenki
Une baleine sur un mur
De vagues et d’eau saumure
Tête le lard de sa voisine
Pour se faire un rouge à babines
Naturel
C’est une modern baleine
Qui cherche aussi à évoluer et qui se donne la peine
Hier elle est allée
Se faire limer les fanons en pointe
Chez le dentiste de la mer
D’ailleurs un cousin lointain du commandant Cousteau
Très bien installé sur son ilot
Regardez la ainsi parée
Faire la grande traversée
L'élégante propulse un jet
De vapeur scintillante
De toute son immensité
La voilà prête à plonger
Les lèvres bien ourlées
Oh voyez la qui s’apprête
Aux profondeurs encore secrètes
Que les dieux lui ont données
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieloryb na ścianie
Fale i solanka wody
Głowa jego sąsiadki
Aby Czerwony kotlety
Naturalny
To nowoczesny wieloryb.
Który również stara się rozwijać i który daje sobie pracę
Wczoraj poszła.
- Zapytał skradanie się.
U dentysty morskiego
Poza tym daleki krewny majora Cousteau
Bardzo dobrze zainstalować na swoim szlamie
Zobacz, jak jest ozdobiona
Zrobić wielki przeprawy
Eleganckie ruchy strumienia
Migotanie pary
Z całym swym ogromem
Oto ona jest gotowa do nurkowania
Klocki warg
Patrzcie, co się gotuje.
Do jeszcze tajnych głębin
Co bogowie mu dali