Les Roche Martin — Tu As Peur Du Bruit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu As Peur Du Bruit", wykonawca: Les Roche Martin.
Tekst piosenki
Le chat est assis sur la fenêtre
Des petits chatons vont être
Tu ne veux pas voir, tu t’enfuis
Tu as peur du bruit
Son choque, toujours pareil
Pour toi la vie continue
Manger, dormir au soleil
Suffit à te rendre ému
J’aime ton amour tranquille et sauvage
Mais vois-tu, je m’ennuie
Il nous vaut mieux tourner la page
J’ai besoin de bruit
Pour moi, ce n’est pas pareil
Je veux que ma vie continue
À l’ombre de notre soleil
Gai, triste, et (?)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kot siedzi na oknie
Małe kocięta będą
Jeśli nie chcesz tego widzieć, uciekaj.
Boisz się hałasu.
Jego szokujące, wciąż ten sam
Dla ciebie życie toczy się dalej
Jeść, spać w słońcu
Wystarczy, że będziesz poruszony.
Kocham twoją cichą i dziką miłość
Ale widzisz, nudzę się.
Lepiej się odwróćmy.
Potrzebuję hałasu.
Dla mnie to nie to samo
Chcę, żeby moje życie toczyło się dalej
W cieniu naszego Słońca
Wesoły, smutny i (?)