Les Rois de la Suède — Les bosses de la terre / Twin Powers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les bosses de la terre / Twin Powers", wykonawca: Les Rois de la Suède.
Tekst piosenki
J’ai jamais trop cru aux OVNIS
Qu’ils filment à la télé
Pour moi E. T, il n’a jamais
Vraiment existé
C’est un truc que Spielberg à inventé
Pour nous faire pleurer
Comment son doigt s’allume alors qu’il
N’est même pas branché
E.T descend ici si t’es un homme
Tu vas appeler ta mère
Au téléphone
Dans ta soucoupe filante
Tu crains notre testostérone
Mais on va te fumer, bonhomme
Comme Michaël Jackson
Les aliens viennent toujours en vacances
Sur la Terre ils survolent deux trois villes
Et hop, après ils font tous marche arrière
C’est débile toutes ces bornes juste venir faire
Demi tour
Ou alors ils sont juste en gazole
Ils ont pas de Jerrycan de secours
E.T descend ici si t’es un homme
Tu vas appeler ta mère
Au téléphone
Dans ta soucoupe filante
Tu crains notre testostérone
Mais on va te fumer, bonhomme
Comme Michaël Jackson
Ou alors vous réfléchissez à des plans
Et puis vous êtes jamais d’accord
S’il faut débarquer comme d’hab à New-York
Ou discretos au Pôle Nord
Mais avant toute chose posez vous une seule question
En anglais alien ça veut dire étranger
Vu le score du FN, tirez-en vos conclusions
E.T descend ici si t’es un homme
Tu vas appeler ta mère
Au téléphone
On est chaud on tire sur tout ce qui bouge
Vous allez morfler comme les Incas en 2012
Mais une nuit en cherchant une déviation
Sur la 200 dans un champs de maïs
Avec des dessins chelous dedans
Deux silhouettes apparurent
Dans un halo lumineux brillant
Et je compris que les bosses de la Terre
Nous protégeais des E. T depuis bien longtemps
C’est les Bogdanov
Chante en philosophes Danov
Serre ma molotov Danov
Aux échecs ils niquent Kasparov
Les Jean Claude VanDamme de la science
Les Uri Geller de la connaissance
Ils sont tellement en avance
Ils étaient là une bonne heure avant que le Big Bang ne commence
Deux frères élevés par une meute de loups
Commando bac+30
Pour pas que les E. T les Roswell
Les UFO et les Atlantes
Ne viennent nous profaner pendant qu’on dort dans notre sommeil
Car non les twin power veillent
Eh ouais les twin power veillent
Les savants jaloux disent qu’ils ont même pas eu leur BEP
Mais les gens au grand coeur
Ils savent qu’au fond ils sont pas mauvais
On sait que leurs trucs marchent pas vraiment
Comme les gourmettes power balance
Mais si c’est à base de plantes
Ca fait pas de mal sauf à la science
C’est les Bogdanov
Chante en philosophes Danov
Serre ma molotov Danov
De Polareff à Rohff
Le mental en métal
Les combinaisons spéciales
Ils savent ce que c’est que le vide sidéral
C’est l’alliance de la science avec
L’alliance de la science
Ils s’avancent sur les trous noirs en France
Tapez pas sur les Bogdanov
Allez soyez indulgent
D’abord c’est très dangereux
On sait pas trop ce qu’il y a dedans
Et qui nous défendra quand alien reviendra faire le cirque
Surement pas Fred et Jamy
Ni ce bon vieux Stephen Hawking
C’est l’agence spatiale tout risques
Ya juste pas le noir costaud
Mais on le sait l’avenir n’appartient pas
Au commandant Cousteau
Ils ont une base secrète au Futuroscope de Poitiers
Garent leur moto à la Géode parcequ’ils habitent à côté
C’est les Bogdanov
Chante en philosophes Danov
Serre ma molotov Danov
Gagnera à faire la guerre du Golf
Des pouvoirs spéciaux de malade
Ils ont la science inculte
Peuvent parler à la télé
Et endormir des adultes
Faire des monologues à deux
Qui durent depuis avant-hier
Fabriquer des petites salopettes
En papier alimentaire
Quand on est ado on s’entraîne en embrassant un miroir
Eux c'était bien plus facile
Juste à deux dans le noir euh.
C’est les Bogdanov
Chante en philosophes Danov
Serre ma molotov Danov
Et tuent la kalashnikov
Car c’est
Car c’est
Car c’est les Bogdanov
Chante en philosophes Danov
Serre ma molotov Danov
Et tuent la kalashnikov
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie wierzyłem w UFO.
Niech zrobią to w telewizji.
Dla mnie E. T, nigdy nie
Naprawdę istniał
Spielberg to wymyślił.
Aby nas płakać
Jak jego palec świeci się, gdy on
Nawet nie podłączony
/ Align = "left" / E. W. Elst
Zadzwonisz do mamy.
Telefonicznie
W Twoim spadającym talerzu
Boisz się naszego testosteronu.
Zapalimy Cię, chłopcze.
Jako Michael Jackson
Obcy zawsze przyjeżdżają na wakacje
Na Ziemi latają nad dwoma trzema miastami
I hop, po tym, jak wszyscy się wycofują
To głupie wszystkie te terminale po prostu przyjść i zrobić
Półobrót
Czy są po prostu w oleju napędowym
Nie mają zapasowych kanistrów.
/ Align = "left" / E. W. Elst
Zadzwonisz do mamy.
Telefonicznie
W Twoim spadającym talerzu
Boisz się naszego testosteronu.
Zapalimy Cię, chłopcze.
Jako Michael Jackson
Albo rozważasz plany
A potem nigdy się nie zgadzasz
Jeśli wylądujemy jak zwykle w Nowym Jorku
Lub discretos na Biegunie Północnym
Ale przede wszystkim zadaj sobie jedno pytanie
W obcym języku angielskim oznacza obcokrajowca
Biorąc pod uwagę wynik FN, wyciągnij wnioski
/ Align = "left" / E. W. Elst
Zadzwonisz do mamy.
Telefonicznie
Jesteśmy gorący, strzelamy do wszystkiego, co się rusza.
Będziesz smucić jak Inkowie w 2012 roku
Ale pewnej nocy w poszukiwaniu odchylenia
Na 200 w polu kukurydzy
Z projektami chelous wewnątrz
Pojawiły się dwie sylwetki
W lśniącej, lśniącej aureoli
I zdałem sobie sprawę, że guzy Ziemi
Przez długi czas broniliśmy A.
# Patrz Bogdanow
Śpiewa w filozofach Danów
Ściska mój Mołotow danow
W szachy pieprzą Kasparowa
Jean-Claude Vandamme
Uri Geller
Oni tak wyprzedzają
Byli tam na dobrą godzinę przed wybuchem Wielkiego Wybuchu.
Dwaj bracia wychowani przez watahę wilków
Commando Tray + 30
Nie jak Roswell.
UFO i Atlanty
Nie przychodzą zbezcześcić nas, gdy śpimy w naszym śnie
Ponieważ nie twin mocy zapewniają
Tak, Bliźniaki pilnują.
Zazdrośni naukowcy twierdzą, że nawet nie mieli swojego BA
Ale ludzie z wielkim sercem
Wiedzą, że w głębi duszy nie są źli
Wiemy, że ich rzeczy nie działają.
Jak smakosze power balance
Ale jeśli to ziołowe
Nic wielkiego, poza nauką.
# Patrz Bogdanow
Śpiewa w filozofach Danów
Ściska mój Mołotow danow
Od Polareffa do Rohffa
Metalowy umysł
Specjalne kombinacje
Wiedzą, czym jest pustka syderyczna
Jest to związek nauki z
Przymierze nauki
Poruszają się nad czarnymi dziurami we Francji
Nie naciskaj na Bogdanowów.
Idź bądź pobłażliwy
Po pierwsze, jest to bardzo niebezpieczne
Nie wiemy, co jest w środku.
I kto będzie nas chronił, gdy obcy wróci do cyrku
Pewnie nie Fred i Jamie.
Ani Ten stary dobry Stephen Hawking
To przez Agencję Kosmiczną.
Po prostu nie jestem czarny muskularny
Ale jak wiadomo, przyszłość nie należy do
Major Cousteau
Mają tajną bazę w Futuroskopie Poitiers.
Zaparkować motocykl w Geode, ponieważ mieszkają w sąsiedztwie
# Patrz Bogdanow
Śpiewa w filozofach Danów
Ściska mój Mołotow danow
Wygra wojnę w golfa
Szczególne uprawnienia chorego
Mają niewykształconą naukę.
Mogą mówić w telewizji
I uśpić dorosłych
Robić monologi razem
Które trwają od przedwczoraj
Zrób małe kombinezony
Wykonane z papieru spożywczego
Kiedy jesteś nastolatkiem, ćwiczysz Całowanie lustra
Było im łatwiej.
Tylko we dwoje W ciemności.
# Patrz Bogdanow
Śpiewa w filozofach Danów
Ściska mój Mołotow danow
I zabić Kałasznikowa
Bo to
Bo to
Bo to Bogdanow
Śpiewa w filozofach Danów
Ściska mój Mołotow danow
I zabić Kałasznikowa