Les Sages Poètes De La Rue — Crève la meuf tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crève la meuf", wykonawca: Les Sages Poètes De La Rue.
Tekst piosenki
Dans la jungle urbaine l’homme agit comme un animal
Mais avec les femmes il agit comme un cannibale
Parle de folles nuits torrides dans des appart'
De jambes qui s'écartent d’hôtels de soirées, de dates
Mais qui savait qu’en fait ces neg' nous mentent
Servent les mêmes, mêmes couplets d’aventures démentes
Je connais l’scoop, écoute la soupe
La soirée démarre et notre jeune frère quitte sa troupe
Rendez-vous avec une petite, il nous disait encore hier
«Moi les femmes, j’les traite comme des serpillières
Toutes des chiennes, aucune d’elles n’vaut la peine
Pas de câlins j’ken, je les prends comme elles viennent»
Mais maintenant regarde mate t’es sur les Champs
Main dans la main faisant les magasins avec cette belle enfant
J’avoue qu’elle est bien, je lui donne environ 20 ans
Mais à te voir on croit que tu l’aimes depuis plus de 15 ans
Maintenant tu viens nous mentir ce qu’elle t’a fait
J’ai cru entendre une sombre histoire dans les chiottes d’un café
Stop ton bluff, t’es qu’un crève la meuf
Tu lâcherais tous tes frères juste pour un plan de seuf
Stop ton bluff t’es qu’un crève la meuf
Tu lâcherais tous tes frères juste pour un plan de seuf
Et quand elle te galère, tu reviens, «quoi d’neuf ?» tu pleures
Moi qui croyait que t'étais un ruffneck, mec sans cœur
Au début c'était je n’veux plus entendre parler d’elle
Car elles sont toutes les mêmes
Elles ne m’amènent que des problèmes
Une fois qu’t’y gouttes elle t’envoûte et puis après tu es cuit
Si pendant la nuit, tu lui a dit j’suis celui qui t’aime
Alors que t’es celui qui ken
Sans doute celui qui aime s’en foutre
Des djiguen par dizaine chaque semaine t’en shoot
T’as goûté à tous les parfums
Mais comme t’es à la recherche du parfait, toutes ces histoires n’ont pas de fin
Pour l’instant ça l’fait mais un soir tu tombes sur la perle
Tu deviens un moins que rien chien, non t’es plus le Roi Merlin
Mais un crevard de première, un creveur de gevier fini
Cynique, qui nique, puis pris de panique qui nie
Qui dit partout qu’il n’est pas love d’elle mais
Chaque soir c’est cocktail, rail coke tequila au Novotel
Un jour elle se sauve tel une fauve et tous les potes savent
Que l’ex meuf-creveur est devenu qu’un pauvre naze
Stop ton bluff t’es qu’un crève la meuf
Tu lâcherais tous tes frères juste pour un plan de seuf
Et quand elle te galère, tu reviens, «quoi d’neuf ?» tu pleures
Moi qui croyait que t'étais un ruffneck, mec sans cœur
À peine sorti, le rimeur
Le teint-de-chocolaté-lover
L’homme qui parle sur le dos des femmes
Juste pour toucher leurs coeurs
Tu veux de la tendresse, ainsi soit-il
J’effleure ton épiderme, ce sont tous tes sens qui vacillent
Et tu aimes ça, mon regard sur toi
Mes mains posées sur ton corps que tu ne contrôles pas
Et je ne fais pas de faux-bonds, j’observe ton état
Et si tu m’ouvre les bras, je m’y repose et tout va
J’veux faire des choses grandes, que tu ne supposes pas
Donner l’amour, tu sais c’est important pour moi
Pas comme ce type qui te manque, sans arrêt de respect
Disant: «mais j’suis fou de toi bébé»
Est-ce que tu crois que c’est vrai?
Tina, Carolina, Evelina
Que seraient les hommes, sans la présence féminina
Tu penses qu’il suffit d’avoir un nom pour les tomber
Ou penses qu’il suffit d’avoir le physique pour assurer
T’es pas Casanova, t’as pas besoin d’un harem
Pour justifier ta virilité mon gars
Continue de parcourir ta ville
Et un beau jour tu trouveras la parfaite idylle
Stop ton bluff t’es qu’un crève la meuf
Tu lâcherais tous tes frères juste pour un plan de seuf
Et quand elle te galère, tu reviens, «quoi d’neuf ?» tu pleures
Moi qui croyait que t'étais un ruffneck, mec sans cœur
Tłumaczenie tekstu piosenki
W miejskiej dżungli człowiek działa jak zwierzę
Ale z kobietami zachowuje się jak kanibal.
Opowiedz mi o szalonych, parnych nocach w mieszkaniach.
/ Align = "left" /
Ale kto by pomyślał, że tak naprawdę oni nas okłamują?
Służą te same, te same kuplety szalonych przygód
Znam szufelkę, słuchaj zupy.
Zaczyna się wieczór, a nasz młodszy brat opuszcza swoją trupę
Spotkanie z małym, powiedział nam wczoraj.
"Ja, kobiety, traktuję je jak Mopy
Wszystkie suki, żadna z nich nie jest warta
Nie uściski jestem Ken, akceptuję je, jak przychodzą»
/ Align = "left" /
Trzymając się za ręce, robiąc zakupy z tym pięknym dzieckiem
Przyznaję, że jest w porządku, daję jej około 20 lat
Ale widząc cię, wierzymy, że kochasz go od ponad 15 lat.
A teraz przychodzisz i okłamujesz nas, co ci zrobiła.
Wydawało mi się, że słyszę ponurą historię w toalecie kawiarni.
Przestań blefować, ty draniu.
Wypuściłbyś wszystkich swoich braci tylko dla planu seuffa.
Przestań blefować.
Wypuściłbyś wszystkich swoich braci tylko dla planu seuffa.
A kiedy cię opuszcza, wracasz: "jak się masz ?"you cry
Myślałem, że jesteś ruffnekiem, bezdusznym facetem.
Na początku nie chcę więcej o niej słyszeć.
Bo wszystkie są takie same
Przynoszą mi tylko kłopoty
Jak tylko w nią wpadniesz, ona cię hipnotyzuje, a potem jesteś upieczony
Jeśli w nocy, powiedziałeś mu, że jestem Tym, który cię kocha
Więc jesteś tym, kim jest Ken
Prawdopodobnie ktoś, kto lubi pluć na
Jiguen strzela do ciebie co tydzień po dziesiątce.
Próbowałeś wszystkich smaków.
Ale skoro szukasz ideału, te historie nie mają końca.
W tej chwili tak jest, ale pewnego wieczoru natkniesz się na perłę
Stajesz się mniejszy niż pies, Nie, Nie jesteś już królem Merlinem
Ale pierwszy crevar, ukończony Crever gevier
Cynicznie, coś mruczy, a potem wpada w panikę, coś zaprzecza.
Który wszędzie mówi, że jej nie kocha, ale
Co wieczór jest koktajl, rail koksu Tequila w Novotel
Pewnego dnia zostaje uratowana jak płowy i wszyscy przyjaciele wiedzą
Że Była dziewczyna stała się czymś w rodzaju bękarta
Przestań blefować.
Wypuściłbyś wszystkich swoich braci tylko dla planu seuffa.
A kiedy cię opuszcza, wracasz: "jak się masz ?"you cry
Myślałem, że jesteś ruffnekiem, bezdusznym facetem.
/ Align = "left" /
Cera-czekolada-kochanek
Mężczyzna mówiący na plecach kobiet
Byle tylko dotknąć ich serc.
Chcesz czułości, więc niech będzie
Wyczuję Twój naskórek, wszystkie Twoje uczucia drżą.
I podoba ci się to, moje spojrzenie na Ciebie
Moje ręce leżały na twoim ciele, nad którym nie masz kontroli.
I nie mam urojeń, obserwuję twój stan.
Jeśli mnie uściskasz, odpocznę i wszystko będzie dobrze.
Chcę robić wspaniałe rzeczy, których nie zakładasz.
Dawanie miłości jest dla mnie ważne.
Nie tak jak ten facet, który tęskni za tobą i ciągle cię szanuje.
Mówiąc: "ale Szaleję za tobą, kochanie»
Myślisz, że to prawda?
Tina, Karolina, Ewelina
Co by byli mężczyźni, gdyby nie obecność femininy
Czy uważasz, że wystarczy mieć imię, aby na nich spaść
Lub myślę, że wystarczy mieć fizyczne, aby zapewnić
Nie jesteś Casanova, nie potrzebujesz haremu.
Żeby usprawiedliwić Twoją męskość, chłopcze.
Przeszukuj miasto.
I pewnego dnia znajdziesz idealną idyllę
Przestań blefować.
Wypuściłbyś wszystkich swoich braci tylko dla planu seuffa.
A kiedy cię opuszcza, wracasz: "jak się masz ?"you cry
Myślałem, że jesteś ruffnekiem, bezdusznym facetem.