Les Sages Poètes De La Rue — J'fais péter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'fais péter", wykonawca: Les Sages Poètes De La Rue.
Tekst piosenki
Quand j’ai des thunes, j’fais plaisir et j’fais péter !
Moi dès qu’j’ai un plan crois-moi mon grand, j’fais péter !
Quand j’ai des phones de meufs en trop, j’fais péter !
Bouffe, boisson, chattes, poissons, toutes façons, j’fais péter !
Cotonou-Juillet 90, j’débarque dans le village de papa avec mes valises
Cette année j’ai fait des thunes, car on a raflé la mise
Alors j’arrose la famille car en Afrique c’est la crise
Parfois tu peux me voir sans le sou en poche
Mais comme j’suis dans la musique, ces cons croient que j’roule en Porsche
Écoute, mon compte en banque trop souvent à découvert
C’est pas grave quand j’suis à l’aise j’fais profiter mes frères
J’n’aime pas les avares, tu sais les gens trop près de leurs sous
Tu sais ceux qui ne donnent jamais rien, mais veulent s’emparer de tout
Ceux qui traînent avec moi, mais ne partagent rien avec moi
Et dès que je touche mes royautés, veulent faire la bringue avec moi
Car j’fais péter les liasses, les caisses, j’fais péter les apparts
J’fais péter les soirées mannequins pour mes lascars
Ça m’rappelle l'école lorsque je faisais péter mes quatre-quarts
Maintenant dans la rue j’fais péter les lampes et Blackout
Quand j’ai des thunes, j’fais plaisir et j’fais péter !
Moi dès qu’j’ai un plan crois-moi mon grand, j’fais péter !
Quand j’ai des phones de meufs en trop, j’fais péter !
Bouffe, boisson, chattes, poissons, toutes façons, j’fais péter !
Ma meuf m’a fait plaisir elle a fait péter la parka
Double goos? Ouais y’a la fourrure c’est un trois-quart
Mon pote s’est fait payé, donc il a fait péter sa carte
Tournée générale dans l’bar j'étais à 4 pattes
J’n’aime pas les avares, v’la les cafards
J’suis solitaire, silencieux, mais parle-moi d’eux j’deviens bavard
J’brûle ma thune pour mon pote s’il n’en a pas
Rien à foutre si c’est pas réciproque, s’il est plein de caca
Quand j’ai des thunes, j’fais plaisir et j’fais péter !
Moi dès qu’j’ai un plan crois-moi mon grand, j’fais péter !
Quand j’ai des phones de meufs en trop, j’fais péter !
Bouffe, boisson, chattes, poissons, toutes façons, j’fais péter !
La banque de France m’a au coin de l'œil
J’suis débiteur et grillé jusqu'à la mort chez l'écureuil
Appelle-moi Robin Hood, car j’en ai marre des avares
Plus ils ont moins ils en lâchent, je te dis pas ça par hasard
J’ai un cœur grand comme le monde
Demande à mes potes, un radin ne peut pas franchir ma porte
Je suis celui qu’on surnomme le resto arroseur
Mets-toi à l’aise car ce soir c’est champagne et gonz à l’honneur
Certains n’vont jamais changer, ça leur ferait mal de donner
Ils me laisseraient crever la bouche ouverte, je ne serais pas étonné
Au réveillon du Nouvel An j’ai plusieurs fois failli péter les plombs
Tant ces glands ne m’font qu’des faux plans
Le genre à faire basket s’ils vont au restaurant
J’te jure demande leur d’faire la plonge, ils sont contents
Le pire est qu’ils ont du cash mais comptent sur tes francs
Certains partent en cances-va sans qu’on ne sache comment
À 3 louent des villas ne te comptent pas dedans
V’la les cafards, mon frère, rends-toi compte qu’on te ment
Quand j’ai des thunes, j’fais plaisir et j’fais péter !
Moi dès qu’j’ai un plan crois-moi mon grand, j’fais péter !
Quand j’ai des phones de meufs en trop, j’fais péter !
Bouffe, boisson, chattes, poissons, toutes façons, j’fais péter !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy mam pieniądze, mam zabawę i pierdnięcie !
Kiedy mam plan, uwierz mi, mój wielki, robię pierdnięcie !
Kiedy mam za dużo lasek, robię Fart !
Jedzenie, picie, cipki, ryby, wszystko, co robię pierdnięcie !
Kotonu-lipiec 90, ląduję w wiosce taty z moimi walizkami
W tym roku zarobiłem pieniądze, ponieważ wygraliśmy zakład
Dlatego podlewam rodzinę, bo w Afryce jest kryzys.
Czasami widzisz mnie bez grosza w kieszeni.
Ale skoro robię muzykę, te dupki myślą, że jeżdżę Porsche.
Słuchaj, moje konto bankowe jest zbyt często w rachunku bieżącym
To normalne, kiedy czuję się komfortowo, cieszę się z moich braci
Nie lubię skąpców, wiesz, ludzie są zbyt blisko ich sub
Znasz tych, którzy nigdy niczego nie oddają, ale chcą przejąć wszystko.
Ci, którzy spędzają ze mną czas, ale nie dzielą się ze mną niczym
A gdy tylko dotknę moich królewskich, będą chcieli się ze mną bawić.
Bo pierdzę paczkami, pudłami, pierdzę w domu.
Robię pierdzenia na imprezach modelek dla moich chłopaków
Przypomina mi to szkołę, kiedy pierdziłem we czwórkę.
Teraz na ulicy zapalam lampy i ściemniam
Kiedy mam pieniądze, mam zabawę i pierdnięcie !
Kiedy mam plan, uwierz mi, mój wielki, robię pierdnięcie !
Kiedy mam za dużo lasek, robię Fart !
Jedzenie, picie, cipki, ryby, wszystko, co robię pierdnięcie !
Moja Laska mnie uszczęśliwiła, zrujnowała Park.
Podwójny Gus? Tak, jest futro, to trzy czwarte.
Mój kumpel zapłacił, a on zepsuł swoją kartę.
Całkowita wycieczka w barze byłem na 4 nogach
Nie lubię skąpych, v ' La karaluchów.
Jestem samotny, milczący, ale powiedz mi o nich, staję się rozmowny.
Spalę forsę za mojego kumpla, jeśli go nie ma.
Nie chrzań, jeśli to nie jest wzajemne, jeśli jest pełen kupy
Kiedy mam pieniądze, mam zabawę i pierdnięcie !
Kiedy mam plan, uwierz mi, mój wielki, robię pierdnięcie !
Kiedy mam za dużo lasek, robię Fart !
Jedzenie, picie, cipki, ryby, wszystko, co robię pierdnięcie !
Bank Francji złapał mnie na krawędzi oka.
Jestem dłużny i usmażony na śmierć wiewiórce.
Mów mi Robin Hood, bo mam dość skąpców.
Im więcej mają, tym mniej rzucają, mówię ci to nie przez przypadek
Mam wielkie serce jak świat
Zapytaj moich kumpli, skąpiec nie może przekroczyć moich drzwi.
Jestem Tym, który nazywa się Waterer
Wyluzuj, bo dziś szampan i Gonz są w centrum uwagi.
Niektórzy nigdy się nie zmienią, będą cierpieć dać
Nie zdziwiłbym się.
W Sylwestra kilka razy prawie się udusiłem
Więc te żołędzie tylko mnie oszukują.
Rodzaj do koszykówki, jeśli idą do restauracji
Przysięgam, że proszę ich, aby przyszli, są szczęśliwi.
Najgorsze jest to, że mają pieniądze, ale liczą na twoje Franki.
Niektórzy idą do Kanki-idą, nie wiedząc, jak
W 3 wynajmij wille nie liczą cię w środku
Karaluchy, bracie, zrozum, że cię okłamują.
Kiedy mam pieniądze, mam zabawę i pierdnięcie !
Kiedy mam plan, uwierz mi, mój wielki, robię pierdnięcie !
Kiedy mam za dużo lasek, robię Fart !
Jedzenie, picie, cipki, ryby, wszystko, co robię pierdnięcie !