Les Sages Poètes De La Rue — La bête domptée tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La bête domptée", wykonawca: Les Sages Poètes De La Rue.
Tekst piosenki
Quand le cerveau n’est plus d’utilité
Il faut mettre les couilles sur la table
J’sais de quoi je parle
Chez moi les embrouilles sont inévitables
Trouillard, pas trouillard
Quand vient patrouille mieux vaut être débrouillard
Crouillard, négrouillard
Chez moi sont unis
Même quand y’a brouillard
Immunité bénéficeur
Voici mon unité
J’suis un protège des fils frère
Appelle moi Zox' immunité
Remplisseur de cahiers de rimes
À la minute pour vous
Je me rappelle encore de cette époque
Où l’on m’appelait zulu
Mais maintenant le zulu fait du seille'
Au micro émerveille
Et tout ce qu’il touche
Devient brillant comme le soleil
Me couche avec l’amour
Le sourire et la sérénité
Sache que si tu restes sage
La paix est méritée
En vérité j’ai toujours cette passion qui m’habite
Qui me hante, qui me tente
Qui m’invite, qui m’excite
Quand je chante
Plein de beats dans ma tête
Je viens pour prendre la rue
Les bœufs sont morts
Il ne reste plus que Zoxea
Et la charrue pleine d’or
Je remonte le score
Nourrit des familles
Méchant scorpion
Zoxea deviendra ton ami
Alors laisse la haine que tu traînes
Car faut que tu comprennes
Que c’est l’amour qui est reine
Dans l’arène suprême
Graine de bonté
Elle m’entraîne
Pour pouvoir mieux affronter
Tes pensées malsaines
Qui ne feront de toi
Qu’un alien effronté
Victime du système social
Sans compter
Qu’au final je serai le maître
Et toi la bête domptée
Zox'
Appelle-moi le poème-lanceur, à mes heures ambianceur
Autoproclamé pop' car flingue-phrasé penseur
Évidence, toute résistance est inutile
Trouve ma résidence, quartier de la danse dans la rue du style
Je vis sur la brèche je veux éviter la dèche
Je fais mes affaires sans fayoter, ragoter ni faire de la lèche
Au plus puissant mes rimes j’pulvérise dans l’atmosphère
Punissant les confrères jaloux subissant ma colère
Le scénario est classique
Car je concocte mon Hip-hop dans une pure forme
Depuis les lettres que ma plume forme
Je t’envoie des images pluriformes
De visages que la nuit déforme
De baggys jeans, de bottes ou d’uniformes
Chope moi dans un coin du tableau avec de la go'
Ou parmi mes potes parlant argot rêvant de Château Margaux
Sous l'œil passant des narcos
Dans leur bleu métallisée, banalisée
Ces narcos viennent d’analyser nos stars-co
C’est systématique tel un influent truand que le système acquitte
J’avance tuant c’est bête mais je m’applique
Quand je chante mes lyrics je viens prendre la rue
Les bœufs sont morts il ne reste plus que Dany
Et la charrue pleine d’or, je remonte le score
Nourrit des familles
Méchant scorpion, Dany deviendra ton ami
Alors laisse la haine que tu traînes car faut que tu comprennes
Que c’est l’amour qui est reine dans l’arène suprême
Graine de bonté, elle m’entraîne pour pouvoir mieux affronter
Tes pensées malsaines qui ne feront de toi qu’un alien effronté
Victime du système social, sans compter
Qu’au final je serai le maître et toi la bête domptée
Dan'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy mózg nie jest już przydatny
Musisz umieścić jajka na stole
Wiem, o czym mówię.
W moim domu bałagan jest nieunikniony
Tchórzliwy, nie tchórzliwy
Kiedy przychodzi Patrol lepiej być zaradnym
- Krzyknął Murzyn.
Mam jedno.
Nawet gdy mgła.
Odporność
Oto mój blok
Jestem obrońcą synów brata.
Mów mi ZOX ' immunitet
Symbol zastępczy dla zeszytów rymowanych
Na minutę dla Ciebie
Wciąż pamiętam ten czas.
Gdzie miałem na imię Zulu?
Ale teraz Zulu robi sale'
W mikrofon dziwi
I wszystko, czego dotyka
Staje się jasne jak słońce
Kładę się z miłością
Uśmiech i spokój
Wiedz, że jeśli pozostaniesz mądry
Świat Zasłużony
Zaprawdę, wciąż mam tę pasję, która żyje we mnie
Kto mnie prześladuje, kto mnie kusi
Kto mnie zaprasza, kto mnie podnieca
Kiedy śpiewam
Pełna ciosów w mojej głowie
Przyszedłem wyjść na zewnątrz
Woły zmarły
Pozostaje tylko Zoxea
I pług pełen złota
Podnoszę rachunek.
Karmi rodziny
Zły Skorpion
Zoxea będzie twoim przyjacielem
Więc zostaw nienawiść, którą nosisz.
Bo musisz zrozumieć.
Że to miłość, która jest królową
Na arenie najwyższej
Nasienie dobra
Trenuje mnie.
Aby móc lepiej się oprzeć
Twoje niezdrowe myśli
Które cię nie uczynią
Co bezczelny kosmita
Ofiara systemu społecznego
Bez rachunku
Że w końcu będę panem.
A Ty jesteś bestią oswojoną.
ZOX'
Mów mi poemat-dzban, w moich godzinach
Samozwańczy samochód popowy-zdanie myśliciela
Oczywiście każdy opór jest bezużyteczny
Znajdź moją rezydencję, dzielnicę tańca na ulicy style
Mieszkam na klifie, chcę uniknąć klifu
Robię swoje, bez zamieszania, plotek i lizania.
W najpotężniejszym moje rymy rozpylam do atmosfery
Karanie zazdrosnych braci doświadczających mojego gniewu
Scenariusz klasyczny
Bo gotuję swój hip-hop w czystej postaci.
Z liter, które tworzy moje pióro
Wysyłam Ci wieloformatowe obrazy
Twarze, które noc zniekształca
Z baggys dżinsy, buty lub mundury
Zabierz mnie do rogu deski z go'
Lub wśród moich znajomych mówiących slangiem, marzących o Chateau Margaux
Pod mijającym okiem narty
W ich niebiesko metalizowanym, niczym niezwykłym
Ci ćpuny właśnie przeanalizowali nasze gwiazdy-co
Jest to systematyczny taki wpływowy oszust, którego system usprawiedliwia
Posuwam się naprzód, zabijając to głupio, ale stosuję
Kiedy śpiewam moje teksty, przychodzę na zewnątrz
Woły nie żyją, został tylko dany.
I pług pełen złota, podnoszę rachunek
Karmi rodziny
Zły Skorpion, Dani będzie twoim przyjacielem
Więc zostaw nienawiść, którą nosisz, bo musisz zrozumieć
Że to miłość, która jest królową na najwyższym arenie
Ziarno dobroci, trenuje mnie, abym mógł lepiej się oprzeć
Twoje niezdrowe myśli sprawią, że będziesz tylko bezczelnym kosmitą.
Ofiara systemu społecznego, nie licząc
Że w końcu zostanę Panem, a Ty oswojoną bestią.
Dan'