Les Sages Poètes De La Rue — Masters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Masters", wykonawca: Les Sages Poètes De La Rue.
Tekst piosenki
Y en a qui roulent, y en a qui roulent en vélo
Y en a qu'écoulent en came et d’autres qu'écoulent en bédo
Nous, on déboule en criant Sages Po' dans le ghetto
He yo, augmente le son de ton blaster
C’est le retour des Masters
Ils m’ont souvent dit que la vie était injuste
Donc pour cette raison je kiffe tout droit et ajuste
Le contrôle de ma destinée comme un homme droit et juste
Dans la rue c’est la crasse, y a que la musique qui nous réunit
Fais sonner ta sono car notre son va cramer les esprits
Faut que ça bouscule, les poings en l’air, où sont mes 'cailles?
La rage au ventre, les nerfs à vif, paré pour la bataille
Le rythme est lourd, ne le ressens-tu pas?
On l’a crée pour tous nos gars proches qui demeurent en bas
C’est le retour des poètes des ruelles projetant une vision cruelle
D’un monde sans âme régit par des criminels
Qui ont planté leurs drapeaux, installés leurs réseaux
Et l'État ferme les yeux quand ils empoisonnent le ghetto
J’ai dû écrire ma première rime vers 89
Mon flow pèse, cinématique comme Scorcese
Ma première groupie s’est accroupie en 93
Ma première compil', la même année, rapper mon dièze
Et je rock dedans maintenant, je ne fais que placer mon guez
Que Dieu me le pardonne ! 95, mon premier album
Rapper pour un billet ou quinze, j’ai chopé le syndrome
Des grosses marques se lisent sur mon linge, je deviens un homme
7.7, 18 carats flashe sur mon sternum
Belle caisse comme un vendeur de crack sur le Forum
Belles tresses, 100 mesures je lâche sur le podium
Mec reste en lieu sûr, il parle comme un magnum
Tout le monde invite Dany Dan sur son album
Car ma présence donne au track comme une cure de calcium
Il n’est pas dit que j’accepte ton offre
Et si je touche en dessous de 4 zéros, mon manager perd son job
Y en a qui roulent, y en a qui roulent en vélo
Y en a qu'écoulent en came et d’autres qu'écoulent en bédo
Nous, on déboule en criant Sages Po' dans le ghetto
He yo, augmente le son de ton blaster
C’est le retour des Masters
C’est le retour des masters, augmente le son de ton blaster
Fais le fasteur, jacteur car y aura pas d’after
Dans les boites ou les monastères comme Fred Aster
Je fais danser les ghetto-lascars atteints du cerveau comme Dirty Bastard
Je pourrais faire ma star mais je préfère m’instruire
De venir en costard au ministère et balancer ce que ce putain de système nous
inspire
Dans le ghetto, c’est alcool et bédo
Et dos au mur dur d'être réglo, le mal reste le bien se tire kho
On vient foutre le feu, on des pyro'
Niro, héros comme dans un film de De Niro
Envie de roses, ouais balance les fleurs quand je dis de la nitro
Glycérine autrement dit quand au micro je
Y en a qui roulent, y en a qui roulent en vélo
Y en a qu'écoulent en came et d’autres qu'écoulent en bédo
Nous, on déboule en criant Sages Po' dans le ghetto
He yo, augmente le son de ton blaster
C’est le retour des Masters
Dam, di, di, dam, di dam
Les Sages Poètes De La Rue reviennent Melophee', Zo' et ny-Dan
D.A.N, renoi si je brille s’te-plait n’ait pas la haine
C’est pas la peine, je suis destiné aux spots et à la scène
Si mon salut doit passer par ta mort, t’as pas de veine
Car il en sera ainsi sur disque, dehors ou à l’antenne
Je suis pas un malade juste quand il s’agit de son
Ma rime est guerrière, pour mes reufs je sais que c’est du bon
On revient pour vaincre MC champion
Avec cet esprit combattif gravé sur le sillon
Je suis un phaseur, mets les faux MC au freezer
Comme Frazier, j’ai le phrasé carrière briseur
mais je suis né dans cette
L’exorciseur, putes de rap sur cassette se nomme Zoxea
Un micro, deux platines, des gants de boxe, sur ma tête
Le rap a drogué ma vie depuis 10 ans, depuis je suis devenu un grand toxico
Injection auditive de la 'sique
Bingo on nique et ensuite on se retire en Afrique
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś jeździ, ktoś jeździ na rowerze.
Niektórzy płyną krzywką, a inni płyną Bedo
My i krzyki "mądry POE" w getcie
He yo, zwiększ dźwięk swojego blastera
To powrót Mistrzów
Często mówili mi, że życie jest niesprawiedliwe
Dlatego z tego powodu dostaję wszystko dobrze i dostosowuję
Kontrolowanie mojego losu jako człowieka bezpośredniego i sprawiedliwego
Na ulicy jest Brud, tylko muzyka, która nas łączy
Niech zabrzmi twój dźwięk, ponieważ nasz dźwięk skwierczy duchy
- Cóż, - burknął, zaciskając pięści, - gdzie są moje przepiórki?
Wściekłość w brzuchu, nerwy na granicy, przygotować się do bitwy
Rytm jest ciężki, nie czujesz?
Stworzyliśmy go dla wszystkich naszych bliskich, którzy pozostają na dole.
To powrót poetów z zaułków rzutujących na okrutną wizję
Z bezdusznego świata rządzonego przez przestępców
Którzy powiesili swoje flagi, zainstalowali swoje sieci
A państwo zamyka oczy, gdy zatruwają Getto
Musiałem napisać swój pierwszy rymowanek około 89 r.
Mój strumień waży, kinowo jak Scorchese
Moja pierwsza grupa przykucnęła w 93 r.
Moja pierwsza kompilacja, w tym samym roku, raper mój ostry
I rock w nim teraz, po prostu umieścić mój Gez
Niech Bóg mi wybaczy ! 95, mój pierwszy album
Raper za bilet albo piętnaście, mam syndrom.
Na mojej bieliźnie czyta się tłuste ślady, staję się mężczyzną
7.7, 18 karatów miga na moim mostku
Dobre pole jako sprzedawca pęknięcia na forum
Piękne warkocze, 100 kroków jestem wolny na podium
Facet pozostaje bezpieczny, mówi jak Magnum
Wszyscy zapraszają Dani Dana na swój album
Ponieważ moja obecność daje Tor jako leczenie wapnia
Nie powiedziano mi, że przyjmuję Twoją ofertę.
A jeśli kliknę poniżej 4 zer, mój menedżer straci pracę
Ktoś jeździ, ktoś jeździ na rowerze.
Niektórzy płyną krzywką, a inni płyną Bedo
My i krzyki "mądry POE" w getcie
He yo, zwiększ dźwięk swojego blastera
To powrót Mistrzów
To powrót Mistrzów, zwiększ dźwięk swojego blastera
Nie wiem, jak to zrobić.
W pudełkach lub klasztorach jako Fred Astaire
Sprawiam, że miłośnicy getta tańczą z mózgami jak brudny drań
Mogę być moją gwiazdą, ale wolę się uczyć
Przyjść w garniturze do ministerstwa i pobrać, że ten cholerny System nam
inspirować
W getcie jest alkohol i Bedo
A tyłem do twardej ściany, aby być legalnym, zło pozostaje dobrem ciągnie Kho
Idziemy, podpalamy, podpalamy.
Niro, bohater, jak w filmie De Niro
Chcę róże, tak kołysze kwiaty, Kiedy mówię Nitro
Gliceryna to znaczy, gdy do mikrofonu i
Ktoś jeździ, ktoś jeździ na rowerze.
Niektórzy płyną krzywką, a inni płyną Bedo
My i krzyki "mądry POE" w getcie
He yo, zwiększ dźwięk swojego blastera
To powrót Mistrzów
Dam, D, D, D, D, D-D
Mądrzy poeci z ulicy wracają Melofei', Zo ' i Ni-dan
D. A. N., Reno, jeśli to zrobię, proszę, nie nienawidź mnie.
To nie jest tego warte, jestem przeznaczony do plam i sceny
Jeśli moje zbawienie przejdzie przez twoją śmierć, nie masz żyły
Ponieważ tak będzie na dysku, na zewnątrz lub na antenie
Nie jestem chory, jeśli chodzi o to
Mój rymowanek jest wojowniczy, dla moich Wraith wiem, że to dobrze.
Wracamy, aby pokonać mistrza Mac
Z tym duchem walki wygrawerowanym na bruździe
Jestem Phaser, włóż fałszywe MC do freezer
Podobnie jak Fraser, mam zdanie o karierze
ale urodziłem się w tym
Zaklinacz, dziwki RAP na kasetach nazywa Zoxea
Mikrofon, dwa gramofony, rękawice bokserskie, na głowie
RAP zatruł moje życie przez 10 lat, odkąd stałem się wielkim uzależnionym
Zastrzyki słuchu ' jeślitylko
Bingo, a potem jedziemy do Afryki.