Les Sages Poètes De La Rue — Sur le beat Yo! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sur le beat Yo!", wykonawca: Les Sages Poètes De La Rue.
Tekst piosenki
Introduction: je viens de Boulogne-Billancourt
On m’appelle Pop, dandy bandit ou bien Dan tout court
Et j’ai des qualités, j’trouve mon inspiration plongeant mes yeux dans la voie
lactée
Mon style est infini comme la réalité
J’veux mériter le meilleur
J’n’ai pas de maille, juste 15 keus de thai cellophanés dans ma poche intérieure
Tard le soir traîneur militant, pour ma gueule méditant
Comme mes potes tout le temps
Donc sois indulgent si notre comportement te semble instable
La dix pourcent nous fait agir comme des irresponsables
Moi dès que j’en ai l’occase j’augmente d’une autre case
J’dois rentabiliser mes phases sinon c’est trop naze
J’vis pour le meilleur, délices et luxe
Je brille tel le soleil, la lune, les étoiles ou ma famille
Mais je conjugue avec des Mad Max en treillis
Qui portent des beepers, des phones mais n’ont plus l’accent du pays
Sur le beat yo!
J’envoie ces rimes pour tous les vitrines casseurs
Qui braquent, font des sales crimes et de la mort n’ont pas peur
Sur le beat yo!
Pour les glycérinitroseurs qui pourraient explose comme les fesses de ta sœur
Sur le beat yo !
Envoie des rimes pour tous les riches de Passy, Auteuil fumant des gros cigares
cubains sur un fauteuil
Sur le beat yo !
Et pour tous les Boulogne-Billancoureurs de jupons
Qui rêvent de suprématie ne sont qu'à base de jurons
J’tenvoie des beats durs, saccadés
Combine des phases graves
Mes expressions flashent, j’mets les mots en image
Il n’s’agit que de rap à la base, combat en style libre
Je dois mettre les bouchées doubles pour pas finir en chute libre
Et quand viens la nuit je me faufile dans cette allée sombre
J’ai fais du chemin, depuis la rue j’ai pu sortir de l’ombre
À présent je suis la proie de supports médiatiques
J’dois faire l’effort d’assumer les mauvaises critiques
L’oiseau ne fait pas son nid en un jour
J’ai travaillé dur désormais faut que je savoure
Et quand la lumière des flashs braque ma face
Pour une photo je reste le plus naturel possible et ciao
Mais gadjo cache ta go car j’aurais du cash pour quatre vagos
Il faut que tu saches que le taf met grave K. O
Pour avoir une place là-haut toucher un large magot
Je travaille grave, taffe comme un bargot
On est en France, et si la misère frappe les jeunes demain
Que l’avenir que je lis dans leurs yeux est incertain
Mes paroles, doivent avoir toujours cet impact fort
Ma syntaxe ne laisse intact que les morts
Ma devise est le franc, aussi je dis la vérité
Et sans complexe je ne respire que les fleurs que j’ai méritées
Grave dans ton cerveau, que comme une sav' ou de l’héro
J’explose et maintenant les gens savent mon numéro
Le 1, ma mère m’a élevé dans le bien mais ça craint
Le soir j’passe pour un bandit de grand chemin
J’projette sur les murs une ombre menaçante
Les condés en pleine descente m’attendent planqués dans la rue adjacente
Car pour un jeune, rien n’est simple, le futur incertain
La joie de vivre semble ne se conjuguer qu’au passé simple
Mais peu importe, le morceau de plastoc qui tourne sur ta platine est qu’une
preuve que j’suis mastoc
Sur le beat yo!
Envoie des rimes pour tous les frimeurs-rimeurs
Pas mineurs qui meurent, Saddam Husseineurs billard XXX
Sur le beat yo!
Envoie des rimes pour tous les nymphos kiffeurs
Rêvant à longueur de journée de se taper Claudia Schiffer
Sur le beat yo!
Envoie des rimes pour ma gueule, ma bande, ma femme
Et toutes celles qui pour m’aimer se planquent
Sur le beat yo!
Envoie des rimes pour Philo Dan Zox', Logilo
Tous les kilos-fournisseurs, hip-hop tox'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstęp: jestem z Boulogne-Billancourt
Nazywam się Pop, Dandy bandyta lub dan.
I mam cechy, które uważam za inspirację zanurzając Moje oczy w sposób
mleczny
Mój styl jest nieskończony jak rzeczywistość
Chcę zasłużyć na to, co najlepsze.
Nie mam siatki, tylko 15 celofanowych tajskich keusów w mojej wewnętrznej kieszeni
Późnym wieczorem wojowniczy Pathfinder, dla moich ust medytujących
Jak moi przyjaciele przez cały czas
Bądź więc protekcjonalny, jeśli nasze zachowanie okaże się niestabilne.
Dziesięć procent sprawia, że zachowujemy się jak nieodpowiedzialni
Jak tylko dostanę szansę, powiększę ją o inną szufladę
Muszę odzyskać swoje fazy, albo To jest zbyt złe.
Żyję na lepsze, rozkoszy i luksusu
Świecę jak słońce, księżyc, gwiazdy lub moja rodzina
/ Align = "left" /
Które noszą Sygnalizatory, telefony, ale nie mają już akcentu kraju
Na Bit yo!
Wysyłam te wiersze do wszystkich zniszczonych witryn sklepowych.
Którzy okradają, popełniają brudne zbrodnie i nie boją się śmierci
Na Bit yo!
Na glicerynitrozę, która może eksplodować jak Tyłek twojej siostry
Na Bit yo !
Wyślij rymowanki do wszystkich bogaczy Passy, Oteil pali Duże cygara
Kubańczycy w fotelu
Na Bit yo !
I dla wszystkich Boulogne-Billancouvers spódnice
Którzy marzą o wyższości tylko na podstawie przekleństw
Napinam twarde, szarpane ciosy
Łączy poważne fazy
Moje wyrażenia migają, dodaję słowa do obrazu
To tylko rap w sercu, walka w stylu wolnym
Muszę umieścić podwójne ukąszenia, aby nie skończyć w swobodnym upadku
A kiedy nadejdzie noc, wkradam się do tej ciemnej uliczki
Poszedłem na bok, z ulicy wyszedłem z cienia.
Teraz padłem ofiarą mediów
Muszę dołożyć starań, aby podjąć złe opinie
Ptak nie robi swojego gniazda w jeden dzień
Ciężko pracowałem teraz muszę się cieszyć
A kiedy światło błysków oświetla moją twarz
Na zdjęciu pozostaję jak najbardziej naturalny i ciao
Ale Gajo ukrywa twój ruch, bo będę miał pieniądze za cztery Wagony.
Musisz wiedzieć, że TUF stawia poważne K. O.
Aby się tam odbyć, dotknij szerokiej piersi
Pracuję poważnie, Lubię bargotha.
Jesteśmy we Francji i jeśli jutro dotknie młodzież
Że przyszłość, którą czytam w ich oczach, jest niepewna
Moje słowa powinny zawsze mieć ten silny wpływ
Moja składnia pozostawia nietknięte tylko martwe
Moim mottem jest Frank, więc mówię prawdę
I bez kompleksów oddycham tylko kwiatami, na które zasługuję
Poważnie w twoim mózgu, że jak sav ' lub bohatera
Wybucham, a teraz ludzie znają mój numer.
1-go, moja matka wychowała mnie na dobre, ale to jest do bani
Wieczorem idę po bandytę z wielkiej drogi
Rzucam groźny cień na ściany
Conde na zejściu czeka na mnie, ukrywając się na sąsiedniej ulicy
Dla młodego nic nie ma prostej, niepewnej przyszłości
Radość życia wydaje się być połączona tylko z prostą przeszłością
Ale cokolwiek to jest, kawałek plastra, który obraca się na Twojej platynie , to
dowód, że jestem mastokiem
Na Bit yo!
Wyślij rymy do wszystkich rymarzy
Nie górnicy, którzy umierają, Saddam Husseiners bilard XXX
Na Bit yo!
Wyślij rymy do wszystkich nimfos
Marzy do końca dnia pieprzyć się z Claudią Schiffer
Na Bit yo!
Wyślij rymowanki do mojej paszczy, mojego gangu, mojej żony
I wszyscy, którzy Mnie kochają, ukrywają się
Na Bit yo!
Wysyła rymy, dla Filo dan Zox', Logilo
Wszystkie funty-dostawcy, Hip-Hop tox'