Les Sages Poètes De La Rue — Voulez-vous bouger ? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voulez-vous bouger ?", wykonawca: Les Sages Poètes De La Rue.
Tekst piosenki
Ce n’est qu’un nouvel exercice
J’persiste, au micro tenté
Par cet instrumental monumental au beat samplé
La caisse claque à donf', la basse ronfle et gonfle le track
Moi j’arrive tel un bandit qui te braque
J’suis Dany l’crack, le jour et la nuit j’marque mon territoire
Peinturlure les murs jusqu’au trottoir
Sur l’boulevard on peut me voir, sapé tout en noir
Avec de l’or sur mon ivoire, suis mon histoire
Sage poète de la rue, tel le prophète Jésus réapparu
Non cela n’est pas un malentendu
J’rap pour la Terre entière de la jeunesse au troisième âge
Des métropoles occidentales, aux tribus sauvages
Pour l’scientifique, dans un igloo au pôle sud
Au lascar authentique, roulant pour la fortune
Pour les noirs, les blancs, les jaunes les rouges
Mon message est pacifique, c’est de mon côté que ça bouge
Mon histoire à moi est simple, elle parle encore de go'
C’est voulez-vous bouger, puis coucher après le show?
Avec Zo-zo-xea-zea mi-zi-cro-zo pre-ze-neu-zeu-re-ze tro-zo fo-zo-re-ze
Qui-zi maintenant ri-zi-va-za-liser veu-zeu?
Vas-y, envoie le beat jazzy, que je me pose, explose les nazis
Cause au moins de ma culture comme Douste-Blazy
Sur la musique ministre, décision preneur
Sinistre sauf s’il faut mettre coeur sur piste
Voulez-vous bouger avec moi ce soir?
Tout le monde bouge avec les Sages poètes, Sages poètes
Tout le monde bouge avec les Sages po'
J’remets un pied en 88 style de rap, vieille école
À l'époque c'était bon mais on n’avait pas le monopole
Y’avait des radios mon gars qui donnaient déjà ça
Je claquait tout dans les concerts, fini le cinéma
J’revois encore ces mecs qui dansaient sur la musique
Fais un effort ce soir je t’invite on se produira sur scène
(Avec du son que tu aimes)
Les enceintes on les fera sonner à l’américaine
Je t’ouvre mes bras et toi tu danses, bouge avec moi
On doit former un ensemble, une osmose, une unité gars
Le rythme est lâché, ton coeur est pris en otage
Je vais te montrer ce que c’est que le rap dans mon entourage
Et si tu n’avances pas dans le noir, on a les moyens surefficaces
Tes habits tu vas les mouiller ce soir
Si j'étais un mouvement, je serais la vibration
Celle qui fait trembler les murs le sol et tes poumons
Voulez-vous bouger avec moi ce soir?
Tout le monde bouge avec les Sages poètes, Sages poètes
Tout le monde bouge avec les Sages po'
Maintenant le rap on n’a que ça
Donc plus le temps de bailler
Il faut faire de la maille et se tailler
Ici il commence à cailler
Ça y est mon cahier se remplit d’encre, braillez
Mais fermez la dès que je me concentre et voyez
Comme je suis au centre de plein de choses
Militant pour plein de causes
Limites, aucune
Au lit j’suis plein de poses
Faiseurs gains causeur, chien boze doseur
Éclate-chattes façon train exploseur
Je suis le psychopathe, Zoxea
MC gaffe, car mon posse est à proxi
Approche, si tu veux mes chaînes en or
Mais tu risques de repartir avec sur ton corps
Les preuves que je n'était pas en tort
Et si c’est fort con, t’as tort de faire la boule
Car on t’a pas grillé dans ta sono, rien que nos beats roulent
Matez comme on brille de toute notre noirceur
Voulez-vous bouger maintenant ce soir?
Voulez-vous bouger avec moi ce soir?
Tout le monde bouge avec les Sages poètes, Sages poètes
Tout le monde bouge avec les Sages po'
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tylko nowe ćwiczenie
- Trzymam się mikrofonu.
Według tego monumentalnego wzorca Instrumentalnego
Skrzynia uderza w donf', bas chrapie i napełnia utwór
Idę jak bandyta, który cię okrada.
Jestem Dani pęknięcie, dzień i noc zaznaczam swoje terytorium
Malowanie ścian do chodnika
Na bulwarze widać mnie w czerni.
Ze złotem na mojej Kości Słoniowej, podążaj za moją historią
Mądry poeta ulicy jako Prorok Jezus pojawił się ponownie
Nie, to nie jest nieporozumienie.
Rapuję dla całej Ziemi od młodości do trzeciego wieku
Od zachodnich metropolii, do dzikich plemion
Dla naukowca, w igloo na Biegunie Południowym
Do prawdziwego laskara toczącego się po szczęście
Dla czarny, biały, żółty, czerwony
Moja wiadomość jest spokojna, jest po mojej stronie.
Moja historia jest dla mnie prosta, wciąż mówi o go'
Chcesz się ruszyć, a potem spać po koncercie?
Zo-zo-Gea-ZEA mi-zo-CRO-zo-Pre-ze-Neu-ze-Re-ze-tro-ZO-FO-zo-re-ze
Kto jest teraz Ri-Zi-WA-za-Lieser ve-ZEU?
Chodźmy do jazzowego kija, niech mnie zamkną, wysadzą faszystów.
Przynajmniej powód mojej kultury jest jak Duste-Blazy
O muzyce minister, decyzja podejmująca
Złowrogi, chyba, że trzeba umieścić serce na tropie
Może pojedziesz ze mną wieczorem?
Wszyscy poruszają się razem z mądrymi poetami, mądrymi poetami
/ Align = "left" /
Stawiam stopę w 88 stylu rapu, stara szkoła
W tym czasie było dobrze, ale nie mieliśmy monopolu
Były tam radia, które już to dawały.
Lanie wszystko na koncertach, kończąc film
Znowu widzę tych facetów, którzy tańczyli do muzyki.
Zrób to dziś wieczorem. zapraszam Cię na scenę.
(Z dźwiękiem, który lubisz)
Głośniki będą brzmiały po amerykańsku
Otwieram Ci ramiona, a Ty tańczysz, ruszaj się ze mną.
Musimy stworzyć całość, osmozy, jedność.
Twoje serce jest zakładnikiem.
Pokażę Ci, czym jest rap w moim otoczeniu
A jeśli nie pójdziesz po ciemku, mamy wystarczająco dużo funduszy.
Twoje ubrania zmokną dziś wieczorem.
Gdybym był ruchem, byłbym wibracją
Ta, która sprawia, że ściany drżą z podłogi i płuc
Może pojedziesz ze mną wieczorem?
Wszyscy poruszają się razem z mądrymi poetami, mądrymi poetami
/ Align = "left" /
Teraz RAP mamy tylko to
Więc więcej czasu ziewać
Musisz zrobić siatkę i przyciąć
Tutaj zaczyna się zwijać
Oto mój notes pełen tuszu.
Ale zamknijcie się, jak tylko się skupię i zobaczycie.
Ponieważ jestem w centrum wielu rzeczy
Działacz z wielu powodów
Granice, brak
W łóżku jestem pełen pozy
Maklerzy przybyli gaduła, pies Bose dozownik
Wybuch-cipki sposób pociąg zapalnik
Jestem psychopatą, Zosia.
McGuire, ponieważ mój mocz jest w proxy
Podejdź bliżej, jeśli chcesz moje złote łańcuchy.
Ale ryzykujesz ucieczkę z ciałem.
Dowód, że się nie myliłem
A jeśli to bardzo głupie, mylisz się, by zrobić piłkę
Ponieważ nie usmażyliśmy cię w Twoim sono, nic, że nasze kije jeżdżą
Zobacz, jak świecimy z całej naszej czerni
Chcesz się dziś ruszyć?
Może pojedziesz ze mną wieczorem?
Wszyscy poruszają się razem z mądrymi poetami, mądrymi poetami
/ Align = "left" /