Les Sages — Action tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Action", wykonawca: Les Sages.
Tekst piosenki
I took her out to gaze at the stars last night
When we were done, we went for a car ride
Then on the way back home I told her that I had to be honest, that the truth is
I’ve been staring since August, but I was just too slow
Well, I know how you feel about me. It shows when I get you angry.
I’m sorry for holding this in for so long. It’s a fear I’ve been living with
all year, but I’m done with it because I’m dying just trying to keep the space
between our faces!
We’ve been the best of friends since back in 1999, but it’s not enough,
'cause I’m in love! And friends can’t be close like this. So take a breath and
let’s express the sparks and stars 'round our heads, 'cause this is real.
The truth has spilled. We don’t have to dream
She looked at me with half of a smile, then extended it to span for a mile and
broke her silent stare. She told me I was slower than Moses; that the year
before a rock would have noticed and caught the hints she fired
Well, you know how I feel about you. It shows, I’m a wreck without you.
I’m sorry for holding this in for so long. It’s a fear I’ve been living with
all year, but I’m done with it 'cause I’m dying just trying to keep the space
between our faces!
I see you. You can’t shut me out or shut me down 'cause you know, and I know,
that we are, we’re falling like shooting stars. We’re burning down these walls
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabrałem ją wczoraj, żeby spojrzała w gwiazdy.
Kiedy skończyliśmy, pojechaliśmy na przejażdżkę samochodem.
W drodze powrotnej powiedziałem jej, że muszę być szczery.
Gapię się od sierpnia, ale byłem zbyt wolny.
Wiem, co do mnie czujesz. To widać, kiedy się złościsz.
Przepraszam, że tak długo to ukrywałam. To strach, z którym żyję.
/ align = "left" /
między nasze twarze!
Byliśmy najlepszymi przyjaciółmi od 1999, ale to nie wystarczy.,
bo się zakochałem! A przyjaciele nie mogą być tak blisko. Więc weź głęboki oddech i
wyrażmy iskry i gwiazdy wokół naszych głów, bo to jest prawdziwe.
Prawda się rozlała. We don ' t have to dream
Spojrzała na mnie z połową uśmiechu, potem rozciągnęła go na milę i
złamała jej ciche spojrzenie. Powiedziała mi, że jestem wolniejszy od Mojżesza.
zanim kamień by zauważył i wyłapał aluzje, które odpaliła.
Wiesz, co do ciebie czuję. To pokazuje, że jestem wrakiem bez ciebie.
Przepraszam, że tak długo to ukrywałam. To strach, z którym żyję.
/ align = "left" /
między nasze twarze!
Widzę cię. "You can' t shut me out or shut me down 'cause you know, and I know",
spadamy jak spadające gwiazdy. # We ' re burning down these walls #