Les Sages — La Lutte des Classes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Lutte des Classes", wykonawca: Les Sages.
Tekst piosenki
OE: I’m in love.
ANDREW: She lives on the hill.
JOE: I’m a wreck now.
ANDREW: It’s beyond your skill set.
JOE: Brothers I’ve struck gold and now I just can’t wait to hold it!
ANDREW: Brother you’ve struck gold and now you just aren’t fit to hold it!
ANDREW: Are you blind?
JOE: I can see her face now.
ANDREW: Are you deaf Joe?
JOE: I can hear her voice.
KRIS & ANDREW: Oh cover up your craze!
She’s not about to sink that low, not for you.
No.
NARRATOR: He fell in love with the mayor’s daughter!
JOE: So I’m blind?
ANDREW: It’s just a minor spell.
JOE: And I’m cursed now?
ANDREW: We’re just trying to help.
JOE: Oh cover up your craze!
She’s not concerned with what my wallet weighs.
ANDREW: Oh cover up your craze!
She’s just concerned with what your wallet weighs.
ANDREW: Give it time.
JOE: Time to bloom and grow!
ANDREW: So you’re a mage now?
JOE: I will never tell!
KRIS & ANDREW: Oh brother you’re insane!
JOE: Then insanity is friendly to me!
ANDREW: We’ll see!
JOE: You’ll see!
ANDREW: We’ll see.
NARRATOR: He fell in love with the mayor’s daughter!
JOE: I fell in love with her; she fell in love with me.
I fell in love with the mayor’s daughter and she fell in love with me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
OE: zakochałem się.
Mieszka na wzgórzu.
Jestem wrakiem.
To poza twoimi umiejętnościami.
Bracia, trafiłem na złoto, a teraz nie mogę się doczekać, żeby je potrzymać!
Bracie, trafiłeś złoto, a teraz nie jesteś w stanie go utrzymać!
Jesteś ślepy?
Widzę jej twarz.
Jesteś głuchy, Joe?
Słyszę jej głos.
KRIS & ANDREW: Oh cover up your craze!
Nie upadnie tak nisko, nie dla Ciebie.
Nie.
Zakochał się w córce burmistrza!
Więc jestem ślepy?
To tylko drobne zaklęcie.
I teraz jestem przeklęty?
Chcemy tylko pomóc.
Zakryj swój szał!
Nie obchodzi ją, ile waży Mój portfel.
Zakryj swój szał!
Martwi się tylko, ile waży twój portfel.
Daj temu Czas.
Czas kwitnąć i rosnąć!
Więc teraz jesteś magiem?
Nigdy nie powiem!
KRIS & ANDREW: Oh brother you ' re insane!
Więc szaleństwo jest dla mnie przyjazne!
Zobaczymy!
Zobaczysz!
Zobaczymy.
Zakochał się w córce burmistrza!
Zakochałem się w niej, ona zakochała się we mnie.
Zakochałem się w córce burmistrza, a ona we mnie!