Les Savy Fav — Lips N' Stuff tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lips N' Stuff", wykonawca: Les Savy Fav.
Tekst piosenki
I’ll dance in my grave/every night
The space may be tight/but it’s alright
Hey you and me/we're on our own
Burn our bones to ancient ash
While we’ve been waxed in coppertone
Don’t know what pills we took
They’ve laid my impulse plain
My body is a book and
You’ve been thumbing every page
You put it in
In my head
But I want it
In my hand
Don’t know what pills we took
They’ve laid my impulse plain
My body is a book and
You’ve been thumbing every page
I don’t know where to look
I cannot hold your gaze
Our eyes are filled with smoke
Because our bodies
Are ablaze
Yeah it’s a sin
But it’s not bad
Hey it’s worth it
For what I had
Don’t know what pills we took
They’ve laid my impulse plain
My body is a book and
You’ve been thumbing every page
I don’t know where to look
I cannot hold your gaze
Our eyes are filled with smoke
Because our bodies
Are ablaze
Let’s pretend we’re innocent
We’re just friends with benefits
We don’t even say we kiss
We just touch out lips up to our lips
Let’s pretend we’re innocent
We’re just friends with benefits
We don’t even say we kiss
We just touch out lips up to our lips
We’re just taking baby sips
With fingertips and little slips
With little slips and little sighs
We’ll sip until the well runs dry
Let’s be friends with benefits
You know we’d be into it
I won’t even say we kissed
We just touched out up to our lips 'n stuff
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ll dance in my grave / every night
The space may be tight / but it ' s alright
Hey you and me/we ' re on our own
/ Align = "left" /
# While we ' ve been waxed in coppertone #
Nie wiem, jakie pigułki wzięliśmy.
# They ' ve laid my impulse plain #
Moje ciało jest książką i
You ' ve been thumbing every page
Wkładasz
In my head
But I want it
In my hand
Nie wiem, jakie pigułki wzięliśmy.
# They ' ve laid my impulse plain #
Moje ciało jest książką i
You ' ve been thumbing every page
Nie wiem, gdzie szukać.
Nie mogę utrzymać twojego spojrzenia
Nasze oczy są wypełnione dymem.
Ponieważ nasze ciała
"Are ablaze"
Tak, to grzech.
Ale nie jest źle.
Hej, warto było.
For what I had
Nie wiem, jakie pigułki wzięliśmy.
# They ' ve laid my impulse plain #
Moje ciało jest książką i
You ' ve been thumbing every page
Nie wiem, gdzie szukać.
Nie mogę utrzymać twojego spojrzenia
Nasze oczy są wypełnione dymem.
Ponieważ nasze ciała
"Are ablaze"
Udawajmy, że jesteśmy Niewinni.
Jesteśmy tylko przyjaciółmi z korzyściami.
We don ' t even say we kiss
Po prostu dotykamy ust do naszych ust
Udawajmy, że jesteśmy Niewinni.
Jesteśmy tylko przyjaciółmi z korzyściami.
We don ' t even say we kiss
Po prostu dotykamy ust do naszych ust
Bierzemy tylko małe łyki.
Z opuszkami palców i małymi poślizgami
Z małymi poślizgami i westchnieniami
Będziemy pić dopóki studnia nie wyschnie
Bądźmy przyjaciółmi z korzyściami
Wiesz, że bylibyśmy zainteresowani.
I won ' t even say we kissed
Właśnie dotknęliśmy naszych ust i rzeczy.