Les Savy Fav — Rome tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rome", wykonawca: Les Savy Fav.
Tekst piosenki
We’re in a great deal of trouble
For just a wee bit of fun
Upon kissing the princess
She turned into a stun gun
The young ones wait in the fields
Hoping that their Detroit will heal
It’s amazing how sentimental they get
When they realize
We’re taking it away
God knows who builds Rome today
Seating Caesar in the mezzanine
His cloak is soaked in methylene blue-
Light special in the red-light district
There’s a blue-light special in the red-light district!
I went from postmodern protégé
To postmodern passé
Wretched from the get-go
Passion’s so retro
Big spenders stand down
The fashion of forgo has taken the town
We’re in a great deal of trouble
For just a we bit of fun
Upon taking to the skies
We burnt up in the sun
The standards at the office have been changed;
A sneaky pact has been arranged
If you prefer insurance to the plague
Then take it out, put it away
Born in a bang in a house up in flames
The dead snake system remains
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamy poważne kłopoty.
Dla odrobiny zabawy
Po pocałowaniu księżniczki
Zamieniła się w paralizator.
Młodzi czekają na polach.
/ Align = "left" /
To niesamowite, jak sentymentalni są
Kiedy zdają sobie sprawę,
Zabieramy go.
Bóg wie, kto dziś buduje Rzym
Siedzenie Cezara na antresoli
Jego płaszcz jest przesiąknięty błękitem metylenowym.-
Light special w dzielnicy czerwonych latarni
W dzielnicy czerwonych latarni jest specjalność blue-light!
Zostałem postmodernistycznym protegowanym.
Do postmodernistycznego passé
/ Align = "left" /
Passion ' s so retro
Big spenders ustąpić
Moda forgo opanowała miasto
Mamy poważne kłopoty.
Dla Zabawy
Upon taking to the skies
We burn up in the sun
Zmieniono standardy w urzędzie;
Podstępny Pakt został zaaranżowany.
Jeśli wolisz ubezpieczenie od zarazy
Więc wyjmij to, odłóż to.
Born in a bang in a house up in flames
The dead snake system remains