Les Savy Fav — The Lowest Bitter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Lowest Bitter", wykonawca: Les Savy Fav.
Tekst piosenki
Are you looking for magic on the back of a pack of matches?
Does it seem like they’re trying to prove
that everything we pursue, we lose?
All you scorned lovers: are you burnt so bad
your lips are covered in black blood and scabs?
We seem to need some way to vanish all these stains.
Take the trigger from the lowest bidder.
Take the bargain back again.
Are you covered in scratches from them hacking you with their hatchets?
Are you chasing a trail of crumbs
and you can’t recall where they came from?
Take the bargain back again.
They’ve come to steal your old self and rent back what they stole.
They fatten you up and swallow you whole.
And then they charge you for the pleasure of making you plain.
When you’re finally getting something, it’s only the blame.
If you let bitterness
get into your home,
get into your chest,
it gets into your bones.
We’ve been bought and we’ve been sold,
they try but they can’t keep hold.
We burn, but we don’t turn to coal.
We’re hills all filled with gas and gold.
Take the trigger from the lowest bidder.
Take the bargain back again.
Take it back!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukasz magii na paczce zapałek?
Czy wygląda na to, że próbują udowodnić
że wszystko, co ścigamy, tracimy?
Wszyscy wzgardzeni kochankowie:
twoje usta są pokryte czarną krwią i strupami?
Musimy jakoś pozbyć się tych plam.
Weź spust od najniższego oferenta.
Przyjmij ofertę z powrotem.
Jesteś cały w zadrapaniach od hakowania Cię siekierą?
Gonisz za okruszkami
nie pamiętasz, skąd się wzięły?
Przyjmij ofertę z powrotem.
Przyszli ukraść twoją starą siebie i odzyskać to, co ukradli.
Tuczą cię i połykają w całości.
A potem naliczają ci za przyjemność bycia prostym.
Kiedy w końcu coś dostajesz, to tylko wina.
Jeśli pozwolisz goryczy
get into your home,
do klatki piersiowej,
dostaje się do kości.
Kupili nas i sprzedali.,
próbują, ale nie wytrzymują.
Palimy się, ale nie zamieniamy się w węgiel.
Jesteśmy wzgórzami wypełnionymi gazem i złotem.
Weź spust od najniższego oferenta.
Przyjmij ofertę z powrotem.
Odwołaj to!