Les Savy Fav — Tragic Monsters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tragic Monsters", wykonawca: Les Savy Fav.
Tekst piosenki
What we don’t know can fill a truck
What we don’t know cannot hurt us Well, is that so?
We’re hard to destruct
Well, is that so?
Why do we get crushed?
Prepare the isolation chamber
I’m going in And all the people there will wonder
«Can we go with him?»
Tell me now you’re only kidding
When you say «We'll pass away»
Tell me now this yarn we’re spinning
Doesn’t end on judgement day
All tragic monsters are crying for themselves
In attics and in basements
In cages and prison cells
Wishing that the citizen’s myth they could dispel
Until you see the faces
In the limestone on the pipe
Don’t tell the tragic monsters what loneliness is like
And is there any wonder
That some misfits lose their mind?
Left to fumble asunder
In the world deaf, dumb, and blind
And can they sense our justice
When they commit their crime?
How can they abide our justice?
They’re already doing time
What we don’t know
Can’t hurt us yet.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To, czego nie wiemy, może zapełnić ciężarówkę.
To, czego nie wiemy, nie może nam zaszkodzić, prawda?
Ciężko nas zniszczyć.
Czyżby?
Dlaczego nas przygniatają?
Przygotować komorę izolacyjną.
Wejdę tam i wszyscy ludzie będą się zastanawiać
"Możemy iść z nim?»
Powiedz, że tylko żartujesz.
Kiedy mówisz " odejdziemy»
Powiedz mi teraz tę historię, którą kręcimy.
Nie kończy się w Dniu Sądu.
Wszystkie tragiczne potwory płaczą za siebie
Na attykach i w piwnicach
W klatkach i celach więziennych
Pragnąc obalić mit obywatela
Until you see the faces
W wapieniach na fajce
Nie mów tragicznym potworom, jak wygląda samotność.
I czy jest coś dziwnego
Że niektórzy odmieńcy tracą rozum?
/ Align = "Left" /
In the world deaf, dumb, and blind
I czy wyczuwają naszą sprawiedliwość
Kiedy popełnią zbrodnię?
Jak mogą znieść naszą sprawiedliwość?
Już odsiadują wyrok.
What we don ' t know
Nie może nas jeszcze skrzywdzić.