Les Shades — À l'horizon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "À l'horizon", wykonawca: Les Shades.
Tekst piosenki
Elles organisent mes jours
Empoisonnent mes nuits
Remplissent des classeurs
De phrases incohérentes
Elles assourdissent l’espace
De complaintes sonores
Fermentent dans une boite
Que je n’ose pas ouvrir
Et je compte sur tes visions
Que vois-tu à l’horizon
On veut que je trébuche
J’appelle en vain mon père
Il est parti ailleurs
Mon frère est débordé
Le ventre de ma mère
C'était le paradis
Mais une lumière m’aveugle
Que je n’ose pas éteindre
Et je compte sur tes visions
Que vois-tu à l’horizon
Des perspectives sordides
De ténébreuses prisons
Un azur sans limites
De roses toits des maisons
Un tourbillon de peur
Des forêts de cauchemars
Une armée bienveillante
Des marais de furie
Et je compte sur tes visions
Que vois-tu à l’horizon
Que vois tu a l’horizon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Organizują moje dni
Zatruwają moje noce
Wypełnia książki
Z niespójnych fraz
Ogłuszają kosmos
Z dźwiękowych spisków
Fermentacja w pudełku
Czego nie ośmielę się otworzyć
Liczę na Twoje wizje.
Co widzisz na horyzoncie
Chcemy, żebym się potknął.
Na próżno wołam ojca
Wyjechał gdzie indziej.
Mój brat jest przytłoczony.
Brzuch mojej matki
To był raj.
Ale światło mnie oślepia
Że nie śmiem gasić
Liczę na Twoje wizje.
Co widzisz na horyzoncie
Ponure perspektywy
Ponure więzienia
Bezkresny Lazur
Z różowych dachów domów
Wir strachu
Lasy koszmarów
Życzliwe wojsko
Z bagien wściekłości
Liczę na Twoje wizje.
Co widzisz na horyzoncie
Co widzisz na horyzoncie