Les soeurs Boulay — Par le chignon du cou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Par le chignon du cou", wykonawca: Les soeurs Boulay.
Tekst piosenki
Je pars au vent et son souffle me libère
Je me fous de la poussière
Le beat en dedans et la tête dans les airs
Le cœur par le chignon du cou
Marcher sans savoir où aller en suivant les feux verts
Les deux poches toutes pleines de trous, aller prendre un verre
Et l'échapper
En profiter
Comme tu m’l’as montré
Ouvrir la fenêtre juste un peu et crier au travers
Pour tous les passants et les gueux inventer des prières
Et les chanter. La voix cassée
Comme tu m’l’as montré
Je pars au vent et son souffle me libère
Je me fous de la poussière
Le beat en dedans et la tête dans les airs
Le cœur par le chignon du cou
Seule dans le métro malheureux danser mieux que l’hiver
Un sourire au fond de mes yeux, reprendre un peu d’air
Me réinventer
Sans me cacher
Quand tout l’monde s’en fout
Quand tout l’monde s’en fout
Je pars au vent et son souffle me libère
Je me fous de la poussière
Le beat en dedans et la tête da
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychodzę na wiatr, a jego oddech uwalnia mnie
Nie obchodzi mnie kurz.
Cios w nią i głowa w powietrzu
Serce na szyi kok
Iść, nie wiedząc, gdzie iść, podążając za zielonymi światłami
Dwie kieszenie są pełne dziur, iść na drinka
I uciekać
Cieszyć się
Jak mi pokazałeś.
Otworzyć okno trochę i krzyczeć przez
Dla wszystkich przechodniów i włóczęgów wymyślać modlitwy
I śpiewać je. Głos złamany
Jak mi pokazałeś.
Wychodzę na wiatr, a jego oddech uwalnia mnie
Nie obchodzi mnie kurz.
Cios w nią i głowa w powietrzu
Serce na szyi kok
Jedna w metrze nieszczęsna tańczy lepiej niż w zimie
Uśmiechnij się głęboko w moich oczach, oddychając trochę
Wymyśl mnie
Nie ukrywając
Kiedy nikogo to nie obchodzi.
Kiedy nikogo to nie obchodzi.
Wychodzę na wiatr, a jego oddech uwalnia mnie
Nie obchodzi mnie kurz.
Cios wewnątrz i głowy tak