Les soeurs Boulay — Un trou noir au bout d'un appât tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un trou noir au bout d'un appât", wykonawca: Les soeurs Boulay.
Tekst piosenki
T’as mis ton cœur dans le frigidaire
Un abri tempo sur ta beauté
Tu sais pas si c’est la lumière
Ou ben le soir qui t’donne soif
Tu fais rien que casser des miroirs
Pis tu mets des clous dans tes souliers
Ta bonne étoile c’t’un gros trou noir
Au bout d’un appât
Mais t’es où pendant tout ce temps
T’es où pendant tout ce temps
T’as mis ta belle robe d’hôtesse de l’air
T’es même pas partie pis t’as pleuré
C’est toi qui as éteint les lampadaires
T’as dit qu’c'était l'électricité
T’arrêtes pas de remplir tes placards
De grandes valises pour t’y enterrer
Tu passes aux douanes les trésors
Qui s’achètent pas
Mais t’es où pendant tout ce temps
T’es où pendant tout ce temps
J’espère que t’es à que’que part en dedans
De dehors t’as l’air d'être nulle part
Mais t’es où pendant tout ce temps
T’es où pendant tout ce temps
J’espère que t’es à que’que part en dedans
De dehors t’as l’air d'être nulle part
Tłumaczenie tekstu piosenki
Włożyłeś swoje serce do lodówki.
Schronisko tempo na twojej urodzie
Nie wiesz, czy to światło.
Albo Ben wieczorem, który każe ci pić.
Nie robisz nic poza rozbijaniem lusterek.
A Ty wbijasz gwoździe w buty.
Twoja szczęśliwa gwiazda to wielka czarna dziura.
Na końcu przynęty
Ale gdzie jesteś przez cały ten czas?
Gdzie jesteś cały ten czas?
Masz na sobie piękną sukienkę stewardessy.
Nawet nie odeszłaś, płakałaś.
To Ty zgasiłeś latarnie.
Mówiłeś, że to elektryczność.
Nie przestajesz wypełniać swoich szafek.
Duże walizki, żeby cię tam pochować.
Wysyłasz skarby do urzędu celnego.
Którzy nie kupują
Ale gdzie jesteś przez cały ten czas?
Gdzie jesteś cały ten czas?
Mam nadzieję, że jesteś w coś zamieszany.
Na Zewnątrz wyglądasz, jakby cię nie było.
Ale gdzie jesteś przez cały ten czas?
Gdzie jesteś cały ten czas?
Mam nadzieję, że jesteś w coś zamieszany.
Na Zewnątrz wyglądasz, jakby cię nie było.