Les Stentors — Les corons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les corons", wykonawca: Les Stentors.
Tekst piosenki
Au nord c'était les corons
La terre c'était le charbon
Le ciel c'était l'horizon
Les hommes de mineurs de fond
Nos fenêtres donnaient sur des fenêtres semblables
Et la pluie mouillait mon cartable
Mais mon père en rentrant avait les yeux si bleus
Que je croyais voir le ciel bleu
J'apprenais mes leçons la joue contre son bras
Je crois qu'il était fier de moi
Il était généreux comme ceux du pays
Et je lui dois ce que je suis
Au nord c'était les corons
La terre c'était le charbon
Le ciel c'était l'horizon
Les hommes de mineurs de fond
Et c'était mon enfance et elle était heureuse
Dans la buée des lessiveuses
Et j'avais les terrils à défaut de montagne
D'en haut je vouyais la campagne
Mon père était gueule noire comme l'étaient ses parents
Ma mère avait des cheveux blancs
Ils étaient de la fosse
comme on est d'un pays
Grâce à eux je sais qui je suis
Au nord c'était les corons
La terre c'était le charbon
Le ciel c'était l'horizon
Les hommes de mineurs de fond
Y avait à la mairie le jour de la kermesse
Une photo de Jean Jaures
Et chaque verre de vin était
un diamant rose
Posé sur fond de silicose
Ils parlaient de trente six et des coups de grisous
Des accidents du fond du trou
Ils aimaient leur métier comme on aime un pays
C'est avec eux que j'ai compris
Au nord c'était les corons
La terre c'était le charbon
Le ciel c'était l'horizon
Les hommes de mineurs de fond
Le ciel c'était l'horizon
Les hommes de mineurs de fond.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na północy był to corons ziemi to był węgiel niebo było horyzont mężczyźni górników istoty, Nasze okna wychodziły na okna podobne, I deszcz mouillait mój plecak, Ale mój ojciec wrócił do domu i miał oczy niebieskie, Jak myślałem, zobaczyć błękitne niebo studiowałem moje lekcje policzku od jej ręce, myślę, że jest ze mnie dumny był hojny, jak i tych w kraju, I muszę mu, że jestem Na północy to było corons ziemi to był węgiel, niebem to było horyzont mężczyźni górników istoty, I to było moje dzieciństwo, i była szczęśliwa, mgła, pralek, A ja terrikona w domyślnej na szczycie góry jestem vouyais kampanii Mój ojciec był dziób czarny, jak byli jego rodzice Mojej mamy były białe włosy, były doły, podobnie jak w kraju, Dzięki nim wiem, kim jestem Na północy to było corons ziemi to był węgiel niebo było horyzont mężczyźni górników tło był w ratuszu w dniu targów zdjęcia Jean Jaures, I każdy kieliszek wina, był różowy diament Pozowała na tle силикоза mówili o trzydziestu sześciu i strzały grisous wypadków podstawy otwory kochali swój zawód tak, jak lubią kraju Właśnie z nimi, jak rozumiem, Na północy to było corons ziemi to był węgiel niebo było horyzont mężczyźni górników, tło, niebo było horyzont mężczyźni górników tła.