Les Stentors — Une fille de l'Est tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Une fille de l'Est", wykonawca: Les Stentors.
Tekst piosenki
Parce que nos cieux sont ténébreux
Et qu'ici on n'a pas la mer
On a mis le bleu dans nos yeux
C'est dans nos regards qu'on se perd
C'est peut-être à cause du soleil
Qui nous oublie longues saisons
On veut de l'or comme à Marseille
On l'a mis dans nos cheveux blonds
Elle est d'un pays d'un horizon d'une frontière
Qui sonne guerre, qui sonne éternel hiver
Et si tu veux lui apprendre
Si tu veux vraiment bien la connaître
Elle est dans chaque mot dans chacun de ses gestes
Une fille de l'Est
Ici le froid glace les corps
Mais la chaleur peut te brûler
Chez nous tout est intense et fort
On fait pas les choses à moitié
Et toutes ces croix, ces tranchées
Ici l'on sait le prix du sang
L'absurdité des combats quand
On est tombé des deux côtés
Elle est d'une région d'une langue d'une histoire
Qui sonne loin qui sonne batailles et mémoire
Celle qui l'a vue naître
Celle qui l'a faite ainsi qu'elle est faite
Une terre, un caractère celle qu'elle reste
Elle est de ces gens dignes
Et debout dans leur silence
Où parole est parole, où promesse a un sens
Et si tu sais comprendre
Qui elle est quand elle aime ou elle déteste
Elle t'offrirai l'amour droit,
Simple et sincère
D'une fille de l'Est
Une fille de l'Est
Tłumaczenie tekstu piosenki
W naszych oczach gubimy się, może z powodu słońca, które zapomina o nas przez długie sezony, chcemy złota, jak w Marsylii, wkładamy go w nasze blond włosy, ona jest z krainy horyzontu, granicy, która brzmi wojna, brzmi wieczna zima, a jeśli chcesz ją poznać, jeśli naprawdę chcesz ją poznać, ona jest w każdym słowie, w każdym jej geście dziewczyna ze wschodu tutaj chłód lodu ciała, ale upał może spalić Ciebie i wszystkie te krzyże, te okopy tutaj znamy cenę krwi bezsens walki, spaść po obu stronach ona jest z dziedziny języka historii, która brzmi daleko, co brzmi bitwy i pamięci, kto widział ją urodzony, kto ją stworzył, jak ona stworzyła ziemię, charakter, który pozostaje ona z tych godnych ludzi i stojąc w ich ciszy, gdzie słowo jest słowem, gdzie obietnica ma sens i jeśli wiesz, kim ona jest, kiedy kocha lub nienawidzi, prosty i szczery dziewczyna ze wschodu dziewczyna ze