Les Suprêmes Dindes — Hier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hier", wykonawca: Les Suprêmes Dindes.
Tekst piosenki
Hier encore tu trouves
De pauvres grains de sable
Dans la tarte au poireau
Que j’ai faite pour nous
La terre est bien trop sèche
Il faudrait de la pluie
Dans ce printemps si beau
Où le soleil est doux
Tes genoux te font mal
Non, ce n’est pas ton dos
Quand tu n’es pas tendu
Quand tu as pas trop mangé
Le voisin est bruyant
Quand il tond sa pelouse
À dit cet arbre-là
Mais y a de l'écho
Tourne l’oreille sur mon sein
Écoute bien mon cœur
Profite de ses petits bonds
Car on ne sait jamais, si tu continues
Il se peut qu’il arrête
De battre pour toi
De s'ébattre pour toi
L’eau, que je fais couler
Quand je fais la vaisselle
Hérisse tout ton corps
Comme si je t'écorchais
J’ouvre grand la fenêtre
Mais y a des courants d’air
Si je la tiens fermée
Ça sent trop la fumée
Les petites fourmis te gênent
Pendant que tu savoures
Le ciel et l’herbe fraîche
Où tu es avachi
Dieu que le monde est nul
Et la société dure
Que la vie est mal faite
Et les hommes méchants
Tourne l’oreille sur mon sein
Écoute bien mon cœur
Profite de ses petits bonds
Car on ne sait jamais
Allons donc prendre un bain
En regardant la nuit
Où tu verras des fois
Des fois eh ben c’est bien
Des fois eh ben c’est bien
Des fois eh ben c’est bien
Des fois eh ben c’est bien
Des fois eh ben c’est bien
Des fois eh ben c’est bien
Des fois eh ben c’est bien
Des fois eh ben c’est bien
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Biedne ziarenka piasku
W cieście z porami
Co dla nas zrobiłem
Ziemia jest zbyt sucha
Powinno padać
Ta wiosna jest taka piękna
Gdzie słońce jest miękkie
Bolą cię kolana.
Nie, to nie twoje plecy.
Kiedy nie jesteś zestresowany
Kiedy nie przejadałeś się
Sąsiad głośno
Kiedy Kosi trawnik
Powiedział, że to drzewo
Ale jest Echo
Odwraca ucho do mojej piersi
Posłuchaj mojego serca.
Ciesz się swoimi małymi skokami
Bo nigdy nie wiemy, czy będziesz kontynuował.
Może przestać.
Walczyć o Ciebie
Igraszki dla Ciebie
Woda, którą wylewam
Kiedy myję naczynia
Napompowuje całe twoje ciało
Jakbym Cię lizał.
Otwieram szeroko okno
Ale są przeciągi
Jeśli ją zamknę.
Za dużo dymu.
Małe mrówki przeszkadzają ci.
Podczas gdy ty się dobrze bawisz
Niebo i świeża trawa
Gdzie jesteś Awachi
Bóg, że świat jest znikomy
A społeczeństwo jest surowe
Że życie jest źle zrobione
I źli ludzie
Odwraca ucho do mojej piersi
Posłuchaj mojego serca.
Ciesz się swoimi małymi skokami
Bo nigdy nie wiemy.
Chodźmy popływać.
Patrząc w nocy
Gdzie można zobaczyć czasami
Czasami to dobrze.
Czasami to dobrze.
Czasami to dobrze.
Czasami to dobrze.
Czasami to dobrze.
Czasami to dobrze.
Czasami to dobrze.
Czasami to dobrze.