Les Tit' Nassels — Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alone", wykonawca: Les Tit' Nassels.
Tekst piosenki
J’ai vu Satan boire son café
Sur la Rambla de Barcelone
Seul í sa table, les traits tirés
Alone
Reste pas dans ta solitude
Tout est fait pour qu’on se ressemble
Le bien, le mal par habitude
S’assemblent…
J’ai vu la fille d’un autre jour
Pleurer d’avoir été trop conne
Le regarde raide sans recours
Alone
J’ai vu sur le balcon d’en face
Quatorze indiens í tour de rôle
Dormir dans trois lits í une place
Alone
Restez pas dans vos solitudes
Tout est fait pour qu’on se ressemble
Les chagrins et les inquiétudes
Rassemblent…
Et dans le miroir du mois d’août
J’ai vu sans venir trois personnes
Heureuse d'être sans nul doute
Ensemble
Restez pas dans vos solitudes
Tout est fait pour qu’on se ressemble
Le bonheur prend de l’amplitude
Ensemble…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem, jak Szatan pije kawę.
Na Rambla w Barcelonie
Tylko przy stole, rysowane rysy
Jeden
Nie bądź sam.
Wszystko po to, byśmy byli do siebie podobni.
Dobro, zło z przyzwyczajenia
Zebrać…
Widziałem dziewczynę następnego dnia.
Płakać, że byłam zbyt głupia.
Patrzy na niego surowo, nie zwracając uwagi.
Jeden
Widziałem na balkonie naprzeciwko.
Czternaście Indian na zmianę
Spanie na trzech łóżkach
Jeden
Nie pozostań sam
Wszystko po to, byśmy byli do siebie podobni.
Smutki i troski
Zbierać…
I w lustrze Augusta
Widziałem, nie zbliżając się, trzy osoby
Szczęśliwy być bez wątpienia
Zestaw
Nie pozostań sam
Wszystko po to, byśmy byli do siebie podobni.
Szczęście zyskuje na sile
Zestaw…