Les Tit' Nassels — Faudra-t-il tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faudra-t-il", wykonawca: Les Tit' Nassels.
Tekst piosenki
Faudra-t-il que je me noie pour espérer de l’attention
Faudra-t-il que j’aboie pour ronger l’os qu’il me faut
Faudra-t-il que j'éternue pour qu’on me souhaite a mes amours?
Faudra-t-il que je sois nue pour t'être enfin au grand jour
Et je cours, je cours à contre temps, quand je marche, je marche tu fais
semblant, quand j’arrete, quand j’arrete je meurs dedans.
Faudra-t-il que je tutoie les contreverses de ma raison
Faudra-t-il que je déploie beaucoup plus de force qu’il n’en faut
Faudra-t-il que je me mue en un inerte troubadour
Faudra-t-il que je me tue et vendre ma chair aux vautours
Et je cours, je cours à contre temps, quand je marche, je marche tu fais
semblant, quand j’arrete, quand j’arrete je meurs dedans.
Faudra-t-il que je nettoie les taches blanche de désillusion
Faudra-t-il que je vouvoie l’autre homme que celui qu’il te faut
fallait til qu’on s’habitue à dévier les lignes des mains
fallait il qu’on s'évertue à choisi un autre chemin
Et je cours à mes dépents quand je pleure je fais semblant, quand j’arrête je meurs dedans, je meurs dedans.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy będę musiał utonąć, aby mieć nadzieję na uwagę
Czy będę musiał szczekać, aby skubać kość, której potrzebuję
Czy będę musiał kichać, aby życzyć mi miłości?
Czy będę musiała być naga, żeby w końcu być z Tobą sama?
I biegnę, biegnę z czasem, kiedy idę, idę ty robisz
udaję, kiedy się Zatrzymuję, kiedy się Zatrzymuję, umieram w nim.
Czy będę musiał pogodzić się z sprzecznościami mojego umysłu
Czy będę musiał wdrożyć o wiele więcej siły, niż muszę
Czy będę musiał zmienić się w obojętnego Trubadura
Czy będę musiał się zabić i sprzedać swoje ciało sępom
I biegnę, biegnę z czasem, kiedy idę, idę ty robisz
udaję, kiedy się Zatrzymuję, kiedy się Zatrzymuję, umieram w nim.
Będę musiał oczyścić białe plamy frustracji
Chcę, żebyś poznała innego mężczyznę niż ten, którego potrzebujesz.
powinienem był przywyknąć do odchylania linii rąk.
trzeba było pójść inną drogą.
I biegam na moje rachunki, kiedy płaczę, udaję, kiedy się Zatrzymuję, umieram w nim, umieram w nim.