Les Tit' Nassels — Hiver 2000 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hiver 2000", wykonawca: Les Tit' Nassels.
Tekst piosenki
pam pam palam pam
pam pam palam
l’hiver dernier à ta fenêtre
tu bats des cils comme moi je reste
collé au mur comme une affiche
le vieux portrait dont on se fiche
pam pam palam pam
pam pam palam
l’hiver dernier en tête à tête
mes lèvres brillent, les tiennes sèchent
au vent glacé de mes poèmes,
les vieilles tirades de ma bohème
pam pam palam pam
pam pam palam
l’hiver suivant je souffle en l’air
sur la poudre aux yeux d’une carrière
comme un seul homme, le coeur changeant
10 ans derrière, combien devant
pam pam palam pa pam pam pala
l’hiver ensemble sous ta fenêtre,
tu bats tes cils pour ma chanson
l’hiver ensemble en tête à tête,
sur notre chemin la neige fond
sauter à pied joint dans les flaques
comme si nous étions deux gamins
jeter tous nos échecs en vrac
par la fenêtre du lendemain
pam pam palam pam
pam pam palam
pam pam palam pam
pam pam palam
(Merci à Sharcoux pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
pam pam pam pam
pam pam Palam
zeszłej zimy przy twoim oknie.
bijesz rzęsami, tak jak ja, ja zostaję.
przyklejony do ściany jak plakat
stary portret, na którym nam nie zależy.
pam pam pam pam
pam pam Palam
zeszłej zimy łeb w łeb
Moje usta błyszczą, twoje są suche
na lodowatym wietrze moich wierszy,
stare tyrady mojej cyganerii
pam pam pam pam
pam pam Palam
następnej zimy dmucham w powietrze
na proch w oczach kariera
jak jedna osoba, serce się zmienia
10 lat za nami, ile przed nami
pam pam Palam Pa pam pam pala
zima razem pod twoim oknem,
bijesz rzęsami za moją piosenkę.
zima razem łeb w łeb,
na naszej drodze topnieje śnieg
skok w dal
jakbyśmy mieli dwoje dzieci.
rzuć wszystkie nasze porażki luzem
z okna następnego dnia
pam pam pam pam
pam pam Palam
pam pam pam pam
pam pam Palam
(Dzięki Sharcoux za te słowa)