Les Tit' Nassels — J'ai merdé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ai merdé", wykonawca: Les Tit' Nassels.
Tekst piosenki
Les grosses aiguilles et la trotteuse
N’ont aucun effet sur moi
A l’heure où ton ventre se creuse
Je trouve une parade, profil bas…
Une excuse, une esquive, un prétexte bien pensé
Pour te faire comprendre que j’ai d’autres priorités
Que de me sustenter alors que j’dois ranger l’garage
Par pile de deux, en parallèle et à tous les étages !
J’ai merdé, c’est pas ma faute à moi
Si les aiguilles de l’horloge tournent à l’envers avant chaque repas !
J’ai merdé, c’est pas ma faute ma belle
Y’a toujours en dernière minute, un taf, une mission qui m’appellent !
Tes grosses papilles si généreuses
N’auront jamais raison d’mon foie
Lorsque je siffle ma roteuse
Avec mes potes au bar-tabac !
Une dérogation officieuse que je m’octroie
Quand on refait le monde, on r’garde pas l’heure on fait un choix
Alors que se nourrir c’est secondaire ma douce, ma tendre
Nous, on construit l’avenir… des trucs que tu peux pas comprendre
J’ai merdé, c’est pas ma faute à moi
Si les aiguilles de l’horloge tournent à l’envers avant chaque repas !
J’ai merdé, c’est pas ma faute ma belle
Y’a toujours en dernière minute, un taf, une mission qui m’appellent !
Je grapille chaque seconde précieuse
Pour trouver le tube de l’année
Je vais finir par te traiter d’chieuse
Si tu me laisses pas composer !
L’inspiration ma grande, c’est pas donné à tout le monde
C’est une torture j’te jure et ça peut prendre des plombes
Alors qu’faire un steak-frites, y’a pas besoin d’sortir de l’ENA
Ca y est j’ai trouvé un titre, ça s’appelle «Ne me quitte pas»
J’ai merdé, c’est pas ma faute à moi
Si les aiguilles de l’horloge tournent à l’envers avant chaque repas !
J’ai merdé, c’est pas ma faute ma belle
Y’a toujours en dernière minute, un taf, une mission qui m’appellent !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Duże igły i druga ręka
Nie mają żadnego wpływu na mnie
W godzinę, kiedy twój brzuch się napełni
Uważam, że parada, niski profil…
Wymówka, unikanie, dobrze przemyślany pretekst
Żebyś wiedział, że mam inne priorytety.
Niż mnie wspierać, kiedy muszę posprzątać Garaż
Dwa stosy, równolegle i na wszystkich piętrach !
Nawaliłem, to nie moja wina.
Jeśli wskazówki zegara przed każdym posiłkiem odwrócą się do góry nogami !
To nie moja wina, moja piękna.
Zawsze w ostatniej chwili, TUF, misja, która mnie wzywa !
Twoje duże kubki smakowe są tak hojne
Nigdy nie będę miał prawa do mojej wątroby
Kiedy gwizdnę moją maszynę obrotową
Z moimi kumplami w barze tytoniowym !
Nieformalne rekolekcje, które sobie zapewniam
Kiedy zmieniamy świat, nie zatrzymujemy się, dokonujemy wyborów.
Chociaż karmienie jest wtórne, moja słodka, moja delikatna
Budujemy przyszłość ... coś, czego nie rozumiesz.
Nawaliłem, to nie moja wina.
Jeśli wskazówki zegara przed każdym posiłkiem odwrócą się do góry nogami !
To nie moja wina, moja piękna.
Zawsze w ostatniej chwili, TUF, misja, która mnie wzywa !
Łapię każdą cenną sekundę.
Aby znaleźć rurkę roku
W końcu Uznam cię za nudziarza.
Jeśli nie pozwolisz mi napisać !
Inspiracją jest moja wielka, nie jest dana każdemu
To tortura, przysięgam, i to może doprowadzić do porażki.
Więc zrobić frytki, nie ma potrzeby, aby wyjść z Ain
Znalazłem tytuł "nie opuszczaj mnie".»
Nawaliłem, to nie moja wina.
Jeśli wskazówki zegara przed każdym posiłkiem odwrócą się do góry nogami !
To nie moja wina, moja piękna.
Zawsze w ostatniej chwili, TUF, misja, która mnie wzywa !