Les Tit' Nassels — La boîte à joujoux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La boîte à joujoux", wykonawca: Les Tit' Nassels.
Tekst piosenki
Je thésaurise tes mots doux Dans une petite boîte à joujoux Tel un trésor de
souvenirs Que je conserve contre le pire Un secret au creux de mes mains Je
suis fidèle au parchemin Telle une histoire à découvrir Un parfum de rêves à
venir
Et pourtant le monde d’en face M’angoisse
Je m’autorise des mots d’amour Par SMS ou sur velours Telle une folie
d’adolescent Qui n’en ferait peut-être pas tant Une flamme au coeur du coeur
Les colibets ne m’font pas peur Sur ces mots mal habillés Sortis de ma boîte à
jouets
Et pourtant le monde d’en face Menace
Je revisite les mots d’antan Sur les post-it sur mon écran Tels des vérités qui
rassurent qui nous mènent aussi la vie dure Une quiétude au jour le jour La
quintescence de notre amour Tels des parapluies refermés Sur notre bout d’vie à
mener
Cependant le monde d’en face C'était moi C'était moi
Je thésaurise tes mots doux (je thésaurise tes mots doux) Dans une petite boîte
à joujoux
Je trésorise tes mots doux (je trésorise tes mots doux) Dans une petite boîte à
joujoux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymam Twoje słodkie słowa w małym pudełku z zabawkami, jak skarb
wspomnienia, które trzymam przed najgorszy sekret w koryta moich rąk jestem
jestem wierny pergaminowi takiej historii, aby odkryć zapach snów w
przyjść
A jednak świat naprzeciwko mnie dręczy
Pozwalam sobie na słowa miłości przez SMS-y lub aksamit jak szaleństwo
od nastolatka, który może nie spłonąć tak mocno w sercu
Kolibety nie przerażają mnie tymi źle ubranymi słowami wyjętymi z mojego pudełka
zabawka
A jednak świat naprzeciwko grozi
Zmieniam słowa z przeszłości na post-to na moim ekranie takie prawdy, które
uspokajające, które również prowadzą nas życie trwa spokój z dnia na dzień
kwintesencja naszej miłości jest jak parasole zamknięte na naszym końcu życia w
oprowadzać
Ale świat przeciwnie, to byłem ja, to byłem ja
Oszczędzam Twoje słodkie słowa (oszczędzam Twoje słodkie słowa) w małym pudełku
w żużlu
I skarb Twoje słodkie słowa (i skarb Twoje słodkie słowa) w małym pudełku
zabawka