Les Tit' Nassels — L'échappé(e) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'échappé(e)", wykonawca: Les Tit' Nassels.
Tekst piosenki
Ca y est pépé, c’est la dernière pente,
C’est l’arrivée au bout de cette descente,
Nombre de tes amis ont abandonné,
Un à un, tu les as vu céder.
Déjà, pépé, tu pers un peu les pédales,
Tu dérailles, pépé, et tu t’emballes,
Plus assez de force pour serrer les freins,
Attention pépé, à rester en chemin.
Allez pépé, sur le bord de la route,
Toute la famille te tend un bidon, un casse-croûte,
Mais tu as le ??? braqué pépé tu ne contrôles plus,
Déjà dans le vent ton esprit s’est perdu.
A présent, pépé, c’est la dernière ligne droite,
Le parcours t’a usé, tu es maigre, et moite,
Tes yeux rivés ne voient plus en arrière,
Une seule issue couronne ta carrière.
Ca y est, pépé, c’est la ligne d’arrivée,
On gardera ton vélo pour toujours accroché,
C'était une belle course, pleine de rebondissements,
Tu as réussi, récupère, maintenant.
Si t’avais vu, pépé, sur le podium, toutes ces fleurs,
Et ces gens bien habillés qui étaient là en ton honneur,
Pas d’applaudissement, ça s’fait pas apparemment,
On avait tous des gueules d’enterrement.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To ostatni stok.,
To jest wykończenie na końcu tego zjazdu,
Wielu twoich przyjaciół porzuciło.,
Jeden po drugim widziałeś, jak się poddawali.
Już, dziadku, trochę pedałujesz.,
- Spieprzyłeś sprawę, Pepe.,
Więcej wystarczająco dużo siły, aby dokręcić hamulce,
Uważaj, aby nie zostać w tyle.
Dalej, Pipe, na pobocze.,
Cała rodzina daje Ci kanister, przekąskę.,
Ale Ty masz ??? okradli dziadka. nie masz już kontroli.,
Już na wietrze twój umysł się zgubił.
Teraz, Pepe, to ostatnia linia.,
Droga Cię wyczerpała, jesteś chudy i spocony,
Twoje przykute oczy już nie patrzą wstecz,
Tylko jedno wyjście wieńczy twoją karierę.
To koniec, dziadku.,
Zatrzymamy twój rower na zawsze.,
To był piękny wyścig pełen zwrotów akcji,
Odniosłeś sukces, a teraz wracaj.
Gdybyś tylko widział, Pepe, te kwiaty są na wybiegu.,
I ci dobrze ubrani ludzie, którzy byli tu na twoją cześć.,
Bez aplauzu, to nie jest oczywiste,
Wszyscy mieli miny pogrzebowe.