Les Tit' Nassels — Les cendres de cassandre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les cendres de cassandre", wykonawca: Les Tit' Nassels.
Tekst piosenki
Et les cendres descendent,
De la chambre de Cassandre.
Incinération de ses rêves,
En cette clope qui s’achève.
Elle est née dans une rose,
Qui était déjà bouffée
Par les pucerons moroses
De la destinée.
Allez danse, Cassandre, comme dansent tes cendres.
Allez valse, allez valse dans tes rêves de palace.
Allez danse, Cassandre, comme dansent les anges.
Allez valse, allez valse au moins devant ta glace.
Au hublot de son ghetto,
Elle a le mal du prolo.
Mais y a pas de cachets,
Pour éviter cette nausée.
Elle aimerait tant se pendre,
A un cou beau et tendre.
Ou bien se mettre une bal… lerine et danser!
Allez danse, Cassandre, comme dansent tes cendres.
Allez valse, allez valse dans tes rêves de palace.
Allez danse, Cassandre, comme dansent les anges.
Allez valse, allez valse au moins devant ta glace.
Les p’tits rats, qu’elle cotoie
Ont déserté l’Opéra.
Et se sont transformés,
En rongeurs détestés.
Notre danseuse étoile,
S’est pris les pieds dans son voile.
Puis elle est tombée,
Elle s’est envolée.
Haaahh.
Et elle danse cassandre, elle danse avec ses cendres.
Et elle valse, et elle valse c’est le vent qui l’enlace.
Et elle danse Cassandre, et elle vole comme un ange.
Et elle valse, et elle valse c’est le ciel qui l’embrasse. (x3)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I popioły schodzą,
Z pokoju Cassandry.
Spalanie swoich marzeń,
W tym papierosie, który się kończy.
Urodziła się w Rose,
Która była już oszołomiona.
Przez ponure mszyce
Przeznaczenie.
No dalej, tańcz, Cassandra, tańcz jak twoje popioły.
Idź walcem, idź walcem w swoich pałacowych snach.
Tańcz, Cassandra, jak tańczą anioły.
Walc, Walc przed lodami.
W iluminatorze swojego getta,
Boli ją przełyk.
Ale nie ma tam tabletek.,
Aby uniknąć tych nudności.
Bardzo by chciała się powiesić.,
Ma piękną i delikatną szyję.
Albo urządzić sobie Bal ... Lerina i taniec!
No dalej, tańcz, Cassandra, tańcz jak twoje popioły.
Idź walcem, idź walcem w swoich pałacowych snach.
Tańcz, Cassandra, jak tańczą anioły.
Walc, Walc przed lodami.
Szczury, które ona
Zdezerterowali z opery.
/ Align = "left" / ,
W znienawidzonych gryzoniach.
Nasza gwiazda tancerka,
Wbił się w narzutę.
Potem upadła.,
Odleciała.
Haaahh.
I tańczy Cassandra, tańczy z popiołem.
A ona walczy, a ona walczy, to wiatr ją przytula.
Tańczy Cassandra i leci jak anioł.
A ona walczy, a ona walczy, to niebo ją obejmuje. (X3)