Les Tit' Nassels — Ma belle blonde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma belle blonde", wykonawca: Les Tit' Nassels.
Tekst piosenki
Ma cage thoracique est bien
Trop petite
Mes petits poumons sont bien
Trop étroit
Pour respirer cet aire qui
Sent le souffle qui m’essouffle
Pour aspirer un un avenir
Qui expire entre toi et moi
Ma volonté et bien trop sport adique
Et mon petit corps et bien trop adique
Pour crapoter l’aire que tu me souffle même si j'étouffe
Pour me décider à en finir avec ce désir d’une dernière fois
Car même si j’ai les boules ma belle
Notre amours doit prendre fin ici
Et même si j’ai la trouille ma vieille
Tu ne l’emporta pas tu ne m’emportera pas au paradis
Notre amours si grand devient
Pathétique
Et mon cœur si noir ralentis tic tac tic
On ne reculera pas l’heure fatale qui s’installe
Tu ne passera pas l’hiver
Mais entre mes deux doigts tu continue a faire la fière
Tu me dit que mes discours son
Famélique
Que mes belles paroles ne sont que
Rhétorique
Tu m’embrassera a la moindre faille
Pour un détaille
Moi j’embrasserais tes formes conique
Avec mes poumons en plastique
Car même si j’ai les boules ma belle
Notre amours doit prendre fin ici
Et même si j’ai la trouille ma vieille
Tu ne l’emporta pas tu ne m’emportera pas au paradis
Tu était blonde et belle dans ta robe bleu
Ma jolie demoiselle
T’aurait pas du feu
Tu danse telle une gitane
Un dernière fois ma gauloise
Ce soir je te condamne
C’est sous mes pieds
Que je t'écrase
Et même si j’ai les boules ma belle
Notre amours prendre fin ici
Et même si j’ai la trouille ma vieille
Tant pis je cloperais au paradis
Car même si j’ai les boules ma belle
Notre amours doit prendre fin ici
Et même si j’ai la trouille ma vieille
Tu ne l’emporta pas tu ne m’emportera pas au paradis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja klatka piersiowa jest w porządku
Zbyt mała
Moje małe płuca są w porządku
Zbyt wąski
Aby oddychać tą strefą, która
Czuje oddech, który mnie odurza
Ssać przyszłość
Który wygasa między tobą a mną.
Moja wola i zbyt wiele adique sport
I moje małe ciało, i zbyt piekielne
Aby spalić obszar, który dmuchasz na mnie, nawet jeśli się duszę
/ Align = "left" /
Bo nawet jeśli mam kulki, moja piękność
Nasza miłość musi się tu skończyć.
I nawet jeśli się boję, moja stara
Nie zabierzesz go, nie zabierzesz mnie do nieba.
Nasza miłość staje się tak wielka
Żałosny
A moje czarne serce spowalnia Tik-Tak TIK
Nie wycofamy się z fatalnej godziny, która nadejdzie
Nie spędzisz zimy.
Ale między moimi palcami nadal jesteś dumny.
Mówisz mi, że moje przemówienia są jego
Półgłodny
Co moje piękne słowa Tylko
Retoryka
Pocałujesz mnie przy najmniejszym pomyłce.
Szczegóły
Pocałowałbym Twoje stożkowe kształty.
Z moimi plastikowymi płucami
Bo nawet jeśli mam kulki, moja piękność
Nasza miłość musi się tu skończyć.
I nawet jeśli się boję, moja stara
Nie zabierzesz go, nie zabierzesz mnie do nieba.
Byłaś blondynką i piękną kobietą w niebieskiej sukience.
Moja słodka pani
Nie miałbyś ognia.
Tańczysz jak Cyganka.
Ostatni raz moja galijska
Dzisiaj Cię osądzam.
Mam to pod nogami.
Żebym cię zmiażdżył.
I nawet jeśli mam kulki, moja piękność
Nasza miłość zakończy się tutaj
I nawet jeśli się boję, moja stara
Byłbym w niebie.
Bo nawet jeśli mam kulki, moja piękność
Nasza miłość musi się tu skończyć.
I nawet jeśli się boję, moja stara
Nie zabierzesz go, nie zabierzesz mnie do nieba.